Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleak time
Vertaling van "bleak time" in Frans
In literature, the dark ages are depicted as a bleak time for humanity.
Dans la littérature, l'époque obscure est dépeinte comme une période sombre pour l'humanité.
It also represents the bleak time in our history.
Il représente aussi la période sombre de notre histoire.
It was a bleak time, with plunging consumer confidence driven by rapidly spreading unemployment.
C'était une période sombre où le taux de chômage élevé avait fait sombrer la confiance des consommateurs.
Unfortunately, we were in a somewhat bleak time there.
Malheureusement, nous étions dans un temps assez sombre là.
What a bleak time, when children hear about the crisis every single day, even at home.
Quelle période, les enfants entendent parler de crise tous les jours, même à la maison.
The left is coming through a bleak time, one of defeat and retreat stretching back over a decade.
La gauche passe par une période morne, un temps de défaite et de retraite qui s'étire sur plus d'une décennie.
Without that, they have a rather bleak time at the moment and are very concerned about what the future will hold.
Sans cela, ils vivent une période plutôt sombre à l'heure actuelle et sont très préoccupés par ce que l'avenir leur réserve.
By contrast, the northern part of the island has had a bleak time since 1974.
En revanche, la zone septentrionale vit des temps sombres depuis 1974.
Fall 2008 was a bleak time for global equity markets as investors struggled with the impact of the credit crisis, numerous bank failures and one of the worst recessions in recent memory.
À l'automne 2008, la situation était peu réjouissante pour les marchés mondiaux des actions, les investisseurs étant aux prises avec les conséquences de la crise du crédit, les nombreuses faillites bancaires et l'une des pires récessions de l'histoire récente.
It was a bleak time.
Les temps étaient durs.
It was a bleak time, when the world was recovering from the tremendous losses of war and stood on the brink of a new age where weapons could obliterate the entire earth in a matter of hours.
C'était une époque sombre : le monde se remettait des pertes énormes causées par la guerre et était sur le point de basculer dans une ère nouvelle, où les armes pouvaient détruire la Terre entière en quelques heures.
Thank you for the opportunity to put these thoughts on the record at a very bleak time in the world's history, Mr. Chair.
Je vous remercie de m'avoir offert l'occasion de formuler ces réflexions en ces temps très sombres de l'histoire mondiale, monsieur le président.
It is yet to be heard. There is no doubt this year's G20 meetings occur at a bleak time.
Il ne fait pas de doute que les réunions du G20 cette année se déroulent au milieu d'une conjoncture on ne peut plus sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bleak time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
