Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleeding heart mentality
Vertaling van "bleeding heart mentality" in Frans
Here a bleeding heart mentality has reigned for years.
Ici, depuis des années, nous faisons preuve de sensiblerie.
It is a bleeding heart mentality of the glimmer of hope advocates who contradict the philosophy of our justice system.
C'est la sensiblerie de ceux qui veulent laisser une lueur d'espoir aux meurtriers qui va à l'encontre de la philosophe de notre système de justice.
However, that philosophy, that bleeding heart mentality, has failed.
Mais cette compassion excessive est un échec.
The mothers' lack of professional accreditation, their bleeding heart mentality, and examples of radical behavior at home and abroad were seen to threaten international adoption as a legitimate form of child saving.
À leurs yeux, le manque d'accréditation professionnelle de ces mères, leur sentimentalisme, et certaines instances de comportements radicaux de leur part, au pays et à l'étranger, menaçaient la légitimité même de l'adoption internationale comme forme de secours.
The justice minister does not believe in punishment or retribution, only in rehabilitation and that is what we have been getting from the bleeding heart mentality for the past 25 years.
Le ministre de la Justice ne croit pas au châtiment ou à la justice rétributive; il croit seulement à la réadaptation, et c'est ce qui explique le laxisme dont nous avons été témoins depuis 25 ans.
Section 745 of the Criminal Code is the most pathetic example of this bleeding heart mentality.
L'article 745 du Code criminel représente l'exemple le plus navrant de cette mentalité indulgente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bleeding heart mentality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
