Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bless
Vertaling van "bless" in Frans
Vervoegen
The village invited a clergy member to bless the new elementary school.
Le village a invité un membre du clergé pour bénir la nouvelle école primaire.
The family asks the priest to bless their newly built house.
La famille demande au prêtre de bénir leur maison fraîchement construite.
An old winemaking custom is to bless the vines before the start of the harvest.
Une vieille coutume vigneronne consiste à bénir les ceps avant le début des vendanges.
Long ago, they would anoint rulers to bless their reign and endeavors.
Autrefois, on sacrait les souverains pour bénir leur règne et leurs entreprises.
Every year, the community invited the seer to bless their new endeavors.
Chaque année, la communauté invitait le devin à bénir leurs nouvelles entreprises.
They asked the priestess to bless the new boat before its maiden voyage.
Ils demandèrent à la prêtresse de bénir le nouveau bateau avant son premier voyage.
Every summer, a young spirit would appear by the waterfall to bless the villagers.
Chaque été, une nymphe apparaissait près de la cascade pour bénir les villageois.
The elders of the village gather to bless the next generation during major family celebrations.
Les aînés du village se réunissent pour bénir la génération suivante lors des grandes fêtes familiales.
A young boy asks the priest to bless his icon before placing it in his home.
Un jeune garçon demande au pope de bénir son icône avant de la poser chez lui.
The prelate paused for a few moments to bless the children lined up by the railings.
Le prélat s'arrêta quelques instants pour bénir les enfants alignés près de la grille.
They decided to have a ceremony to bless their wedding rings after a decade.
Ils ont décidé d'organiser une cérémonie pour bénir leurs alliances après une décennie.
A clergy member came to our home to bless our new house.
Un membre du clergé est venu chez nous pour bénir notre nouvelle maison.
It could work, especially if you bless the athame too.
Ça peut marcher, surtout si tu bénis l'athamé toi aussi.
Uitdrukkingen met bless: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bless you interj.
à vos souhaits
"When John sneezed, Mary said, 'Bless you!'."
! God bless you interj.
à tes souhaits
"God bless you after that loud sneeze."
bless us v.
nous bénir
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
bless me exp.
ça alors
"Bless me, I didn't see that coming!"
! bless one's heart exp.
Pauvre chou
"Bless her heart, she tried her best."
bless someone with v.
offrir
"She blessed him with her kindness."
! bless someone's heart exp.
C'est adorable
"Bless your heart for helping me out."
bless someone's soul exp.
le pauvre
"He tried his best, bless his soul."
bless up exp.
Bonne chance
"Bless up, you got this!"
! bless y'all's heart exp.
Je compatis
"Bless y'all's heart, I know it's been tough."
! bless your heart exp.
oh là là
"You lost your keys again? Bless your heart."
God bless someone's soul exp.
Que Dieu bénisse son âme
"God bless her soul for helping us."
! bless one's little heart exp.
pauvre petit cœur
"Bless her little heart, she tried so hard."
bless someone's cotton socks v.
exprimer de l'affection
"She baked cookies for everyone, bless her cotton socks!"
! bless y'all's hearts exp.
pauvres chéris
"Bless y'all's hearts, that sounds tough."
bless little cotton socks interj.
que c'est mignon
"Oh, bless little cotton socks, she's so adorable!"
bless my soul exp.
mon Dieu
"Bless my soul, I didn't see that coming!"
bless one's soul exp.
La pauvre
"Bless her soul, she tried her best."
bless someone's sweet cotton socks interj.
qu'il est adorable
"Bless his sweet cotton socks, he helped me with my bags!"
bless your cotton socks exp.
que Dieu te bénisse
"You brought me coffee? Bless your cotton socks!"
Synoniemen voor bless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
god bless you
+10k
bless your heart
2030
god bless america
1250
bless you
+10k
god bless
+10k
bless us
+10k
bless me
5
Resultaten: 5669. Exact: 5669. Verstreken tijd: 104 ms.
