Many people blindly follow fashion without considering whether trends actually suit their personality.
Beaucoup de gens suivent aveuglément la mode sans se demander si les tendances leur conviennent.
His speech urged citizens to stop blindly accepting the established order.
Son discours appelait les citoyens à ne plus accepter aveuglément l'ordre établi.
One little one begins to walk blindly away into the searing heat...
She would rather make her own decisions than blindly follow her friends' advice.
Elle préfère faire ses propres choix plutôt que suivre aveuglément les conseils de ses amis.
Without urgent reforms, we are walking blindly toward the edge of an abyss.
Sans réformes urgentes, nous marchons aveuglément vers le bord du gouffre.
I'm proud my son doesn't blindly follow in my footprints in life.
Je suis fier que mon fils ne suive pas aveuglément mes traces dans la vie.
He's afraid of losing his individuality by blindly following trends and fashions.
Il a peur de perdre son individualité en suivant aveuglément les modes et les tendances.
Being obedient doesn't mean accepting everything blindly; it means respecting reasonable rules.
Être obéissant ne signifie pas accepter tout aveuglément, mais respecter des règles raisonnables.
They follow this guru blindly, never once questioning his extreme ideas.
Ils suivent ce gourou aveuglément, sans jamais remettre en question ses idées extrêmes.
One rebel spoke up and urged the others to stop obeying blindly.
Un réfractaire prit la parole et encouragea les autres à ne plus obéir aveuglément.
She often regretted her rash decision to follow her friends blindly.
Elle regrettait souvent sa décision irréfléchie de suivre aveuglément ses amis.
He tries to be in tune with contemporary culture without blindly following every trend.
Il essaie d'être en phase avec la culture contemporaine sans suivre aveuglément chaque tendance.
The guru had a dangerous hold over his followers, who obeyed blindly.
Le gourou exerçait une dangereuse ascendance sur ses disciples, qui obéissaient aveuglément.