The platform tightened its controls to block any pirated files uploaded by users.
La plateforme a renforcé ses contrôles pour bloquer tout fichier piraté envoyé par les utilisateurs.
Excessive resistance to change can stifle innovation and block any lasting progress.
Une réticence au changement trop forte peut empêcher l'innovation et bloquer tout progrès durable.
A primer coat can also help to block any residual odors from the surface.
Un apprêt peut aussi aider à bloquer les odeurs résiduelles de la surface.
Do not cover or block any openings on the appliance.
Ne pas couvrir ni bloquer les évents du four à micro-ondes.
Gives you the possibility to add, delete, or block any user.
Target creature can block any number of creatures this turn.
Without open debate, entrenched mindsets eventually block any real reform.
Sans débat ouvert, la sclérose des mentalités finit par bloquer toute réforme réelle.
They have a stranglehold on the city council and block any reform.
Ils ont la mainmise sur le conseil municipal et bloquent toute réforme.
They fear that life tenure would block any change of leadership and encourage corruption.
Ils craignent qu'un mandat à vie ne bloque toute alternance et n'encourage la corruption.
Democrats must block any legislation that does not reopen the government.
Les démocrates doivent bloquer toute législation qui ne rouvre pas le gouvernement.
The suspicion is that all this is intended to block any audit.
Le soupçon est que tout cela est destiné à bloquer toute vérification.
Opponents will be encouraged to block any attempt to continue in that direction.
Les opposants seront encouragés à bloquer toute tentative de poursuivre dans cette voie.
The press describes the current counter-campaign as a coordinated effort to block any modernization.
La presse décrit la contre-réforme actuelle comme une campagne coordonnée pour bloquer toute modernisation.