The fact that the earlier trade mark is reproduced in handwritten upper case letters whereas the contested trade mark is reproduced in block capitals is a minor difference, as claimed by the cancellation applicant.
Le fait que la marque antérieure soit reproduite en lettres majuscules manuscrites alors que la marque contestée est en majuscules d'imprimerie est une différence mineure, comme le soutient la demanderesse en nullité.
Please type or write in block capitals in English
Dactylographier ou écrire en majuscules d'imprimerie en anglais
The authorization form must be filled out in block capitals, with no crossings-out or corrections.
Le formulaire d'autorisation doit être complété en lettres majuscules, sans rature ni correction.
Each visa application must be accompanied by an official form filled out in block capitals.
Chaque demande de visa doit être accompagnée d'une forme officielle remplie en lettres majuscules.
The signatory's name shall be given in block capitals.
Le nom de la personne qui signe doit figurer en lettres majuscules.
He filled out the form in block capitals, as instructed on the first page.
Il a rempli le formulaire en lettres majuscules, comme le veut l'instruction sur la première page.
The fishing logbook shall be filled in legibly, in block capitals, and shall be signed by the master.
Le journal de pêche est rempli lisiblement, en lettres majuscules, et signé par le capitaine.
The air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals
La lettre de transport aérien, ou le document équivalent, doit mentionner sur son recto une des mentions suivantes en lettres majuscules
To improve your text formatting, select a plain sans-serif font, use a larger font size, align your text to the left, and avoid excessive use of block capitals and italics.
Pour améliorer la mise en forme de votre texte, sélectionnez une police sans-serif simple, utilisez une taille de police plus grande, alignez votre texte à gauche et n'abusez pas des lettres majuscules et des italiques.
Fill out the form on a computer (or typewriter). If that is not possible, complete it by hand in block capitals
De remplir le formulaire au format électronique (ou dactylographié) ou, à défaut, d'écrire en lettres majuscules
The word BIOTEX in white block capitals with the top-most point of the letter 'I' in darker colouring.
le mot BIOTEX en lettres majuscules blanches avec le point sur la lettre «I» en couleur plus foncée
The word BIOTEX in white block capitals on a dark background in advertisements.
le mot BIOTEX en lettres majuscules blanches sur fond noir dans des publicités
However, Member States may allow applications only to be hand-written in ink and in block capitals.
Toutefois, les États membres peuvent autoriser les demandeurs à remplir les seules demandes à la main, à l'encre et en lettres majuscules.