Repeated property values are concatenated into a single block of text.
Les valeurs de champs répétées sont concaténées dans un seul bloc de texte.
The big block of text in the manual provides detailed instructions.
Le grand bloc de texte dans le manuel fournit des instructions détaillées.
We should summarize that massive block of text into a few digestible points.
On devrait résumer ce pavé de texte en quelques points plus digestes.
The instructions are a massive block of text with no images or headings.
Le mode d'emploi, c'est un pavé de texte sans images ni titres.
The rules come as a massive block of text; nobody feels like reading them.
Le règlement arrive en pavé de texte, personne n'a envie de le lire.
They stuck a massive block of text in the ad; it's really discouraging.
Ils ont collé un pavé de texte dans l'annonce, c'est décourageant.
On his blog, every article is a massive block of text that never ends.
Sur son blog, chaque article est un pavé de texte interminable.
His apology message is a massive block of text; it doesn't feel very sincere.
Son message d'excuse est un pavé de texte, ça fait pas très sincère.
Quickly select a block of text by dragging your finger over it.
Sélectionnez rapidement un bloc de texte en glissant le doigt dessus.
The public key is a giant block of text in a file.
La clé publique est un très grand bloc de texte dans un fichier.
To select a block of text, drag the circular handles.
Pour sélectionner un bloc de texte, faites glisser les poignées circulaires.
Select/copy a longer block of text to be translated.
Sélectionner ou copier un bloc de texte plus long pour le traduire.
Use this to unindent a selected block of text.
Utilisez cette commande pour désindenter un bloc de texte sélectionné.