Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
block this process
Vertaling van "block this process" in Frans
bloquer ce processus
In my view, primarily the working class and the socialist force can and must block this process.
D'après moi, premièrement la classe ouvrière et les forces socialistes peuvent et doivent bloquer ce processus.
In contrast, when these cells are productively infected, autophagy is repressed, suggesting that one or several viral proteins are able to block this process.
Au contraire, lorsque ces cellules s'infectent de façon productive, l'autophagie est inhibée, suggérant qu'une ou plusieurs protéines virales soient capables de bloquer ce processus.
The supersédure, even if it is potentially initiated treatment is a natural process, and it is not recommended to block this process necessary for the health of the colony.
La supersédure, même si elle est potentiellement initiée par le traitement, est un processus naturel, et il n'est pas conseillé de bloquer ce processus nécessaire à la santé de la colonie.
We can and we Must block this process as it has been once blocked in 2010-2011.
Nous pouvons et nous devons bloquer ce processus, car il a été bloqué une fois en 2010-2011.
The U.S. will try to block this process. "The convention's strength depends on its legal and political backing," admits Mr. Musitelli.
Les États-Unis essaieront de bloquer ce processus: "On est dans une logique de rapport de forces juridique et politique", admet M. Musitelli.
For example, if the firewall displays a message about a hidden process, click Block this process this time and click OK.
Par exemple, si le pare-feu affiche un message à propos d'un processus caché, cliquez sur Bloquer ce processus cette fois-ci seulement et cliquez sur OK.
Further work will be needed to see whether it is possible to block this process with drugs, he adds.
Davantage de recherches seront nécessaire pour voir s'il est possible de bloquer cette activité avec des médicaments, ajoute-t-il.
Everything that can block this process is thus a threat to the very existence of the capitalist mode of production, such as the strikes and all the actions that block this production and this circulation of value.
Tout ce qui peut entraver ce processus est donc une menace à l'existence même du mode de production capitaliste comme le sont les grèves et toutes les actions venant bloquer cette production et cette circulation de la valeur.
We cannot allow the short-sighted self-interest of certain states and certain economic interests to block this process.
Nous ne pouvons tolérer que l'intérêt personnel et myope de certains États et de certains acteurs économiques entravent ce processus.
It is urgent to block this process by creating new instruments of regulation and control, at the national, European, and international levels.
Il est urgent d'enrayer ce processus en créant de nouveaux instruments de régulation et de contrôle, aux niveaux national, européen et mondial (international).
The active agents in PrEP block this process by integrating false components into the DNA. This prevents the virus from reproducing.
C'est ce processus qui est bloqué par les substances actives de la PrEP, en assemblant les éléments de l'ADN dans le mauvais ordre.
We fear that the introduction of elements that are alien to the concerns of our Conference in the handling of the expansion issue might block this process indefinitely and cause the Conference to lose some of its credibility.
Nous craignons que l'introduction d'éléments étrangers aux préoccupations de notre Conférence dans le traitement de la question de l'élargissement ne bloque indéfiniment un tel processus et ne fasse perdre à la Conférence du désarmement une partie de sa crédibilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor block this process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
