Vertaling van "blocking of the data processed" in Frans
blocage des données traitées
The interested party, pursuant to the same article, has the right to ask for the cancellation, transformation in anonymous form or the blocking of the data processed in violation of the law as well as opposing themselves, for legitimate reasons, for its processing.
L'intéressé, toujours selon le même article, a le droit de demander la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement et, en tout cas, de s'opposer pour motifs légitimes à leur exploitation.
According to the same article, the subject has the right to ask for the deletion or blocking of the data processed in violation of the law, as well as to oppose its processing, in any case, for legitimate reasons.
Aux termes du susdit article il existe le droit de demander l'effacement ou le blocage des données traitées en violant la loi et de s'opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées
3, GDPR, we inform you that you can exercise at any time the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of the data processed.
3, GDPR, nous vous informons que vous pouvez exercer à tout moment le droit de demander l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées.
Pursuant to the same article, it will be possible to request the deletion, transformation into anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, as well as to oppose its processing in any case for legitimate reasons.
Vous avez également le droit de demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de vous opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
According to the same article, the subject has the right to ask for the cancellation, transformation into an anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, as well as to oppose its processing, in any event, for legitimate reasons.
En vertu de ce même article, l'utilisateur a le droit de demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées de manière illégale, ainsi que de s'opposer pour des raisons légitimes à leur traitement.
deletion, transformation into an anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, including those which do not need to be stored in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed
l'annulation, la transformation d'une manière anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données qu'il est inutile de conserver en relation des buts pour lesquels ces données ont été recueillies ou successivement traitées.
the cancellation, conversion to anonymous form or blocking of the data processed in breach of the law, including those which it is not necessary to keep in relation to purposes for which the data was collected or subsequently processed
l'effacement, la transformation sous une forme anonyme ou le verrouillage des données traitées de façon illicite, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire en relation avec les finalités pour lesquelles elles ont été initialement recueillies ou traitées ultérieurement
b. cancellation, transformation in an anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, including those for which conservation of the same with respect to the purposes for which the data were collected or subsequently processed is not necessary
l'effacement, l'anonymat ou l'interdiction des données traitées de manière contraire à la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux finalités à l'origine de leur collecte et de leur traitement successif
the deletion, the anonymous transformation or the blocking of the data processed in violation of the law, including those which are not necessary to the retention in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed
l'effacement (« droit à l'oubli »), l'anonymisation ou le blocage de données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou traitées
Pursuant to the same article, it will be possible to request the deletion, transformation into anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, as well as to oppose its processing in any case for legitimate reasons.
Aux termes du même article, il sera possible de demander l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de s'opposer, quoi qu'il en soit, pour des motifs légitimes à leur traitement.
In compliance with the same article of law, users have the right to request their cancellation or blocking of the data processed in violation of the law, as well as, to object,
Conformément à cet article, tout sujet dispose du droit de supprimer, transformer sous forme anonyme ou de bloquer les données traitées illégalement ainsi que de s'opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
The deletion, anonymisation or blocking of the data processed in breach of Law, including data that it is not necessary to keep in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed
l'annulation, le changement de manière anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas requise pour le traitement des informations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.