Vertaling van "blows over" in Frans
Let's wait until the rain blows over before heading out to play.
Attendons que la pluie se calme avant de sortir jouer.
Now until this blows over, don't call me again.
Donc ne me rappelle plus avant que ça se calme.
A continuous stream of air blows over the bottles so they dry quickly.
Un jet d'air continu souffle sur les bouteilles afin de les sécher rapidement.
The wind whistles and blows over the ocean.
I'm just hiding out until all this stuff blows over.
Je me fais petit en attendant que ça se tasse.
So until this blows over, you have to be a model employee.
Alors jusqu'à ce que ça se tasse, tu dois être irréprochable.
We'll pack him in the snow until it blows over.
Enveloppons le dans la neige jusqu'à ce que ça se calme.
They're talking about closing the airports until this thing blows over.
Ils vont fermer l'aéroport jusqu'à ce que ça se calme.
When this all blows over, remember that voice.
Quand tout ça se calmera, rappelle toi de cette voix.
When this blows over, I'll get them home.
Quand ça se calmera, je les ramènerai.
Not permanently, just until this blows over.
Pas pour toujours, juste jusqu'à ce que ça se tasse.
Two years, until this thing blows over.
Deux ans, en attendant que ça se tasse.
So he's just laying low until the excitement blows over.
Aussi, il se fait discret jusqu'à ce que ça se calme.