Being blue-blooded doesn't stop him from working like everyone else.
Être de sang bleu ne l'empêche pas de travailler comme tout le monde.
The blue-blooded guests were seated at a separate table, near the king.
Les invités de sang bleu furent installés à une table séparée, près du roi.
The region's blue-blooded nobles still own several old castles.
Les nobles de sang bleu de la région possèdent encore plusieurs vieux châteaux.
In this novel, a blue-blooded hero falls in love with a simple peasant girl.
Dans ce roman, un héros de sang bleu tombe amoureux d'une simple paysanne.
Attending blue-blooded soirées was a regular affair for the elite.
Assister aux soirées de sang bleu était une affaire régulière pour l'élite.
The blue-blooded family hosted a lavish gala for their aristocratic friends.
La famille de sang bleu a organisé une somptueuse gala pour leurs amis aristocrates.
The blue-blooded couple seemed out of place in the casual neighborhood.
Le couple de sang bleu semblait mal à l'aise dans le quartier décontracté.
Her blue-blooded heritage gave her a keen interest in historical artifacts.
Son héritage de sang bleu lui a donné un vif intérêt pour les artefacts historiques.
His blue-blooded roots were evident in his refined manners and speech.
Ses racines de sang bleu étaient évidentes dans ses manières raffinées et son discours.
Their blue-blooded status ensured that they were always in the spotlight.
Leur statut de sang bleu assurait qu'ils étaient toujours sous les feux de la rampe.
They often debated whether true talent can outshine blue-blooded privilege.
Ils débattaient souvent de savoir si le vrai talent pouvait surpasser le privilège de sang bleu.
He dated a blue-blooded heiress, complicating his otherwise modest lifestyle.
Il a fréquenté une héritière de sang bleu, compliquant son style de vie autrement modeste.
She wore her blue-blooded heritage proudly, often discussing her great-grandparents.
Elle portait fièrement son patrimoine de sang bleu, discutant souvent de ses arrière-grands-parents.