Well, peter could be bluffing About one thing and not another.
Peter pourrait bluffer sur une chose mais pas l'autre.
She often sandbags during poker night, bluffing about her weak hand.
Elle feinte souvent lors des soirées poker, bluffant sur la faiblesse de sa main.
The team manages to reassure him, by bluffing about being part of a private security firm, and Prof. Zholtaân even helps him to upgrade his software by correcting it's most glaring mistakes.
L'équipe parvient à le rassurer en bluffant sur leur appartenance à une société de sécurité privée, et le Prof. Zholtaân l'aidera même à améliorer son logiciel en corrigeant certaines de ses failles de sécurité les plus évidentes.
Want to know if we're bluffing about nuking the planet.
Ils veulent savoir si on bluffe pour la planète.
And by the way, she's totally bluffing about laying people off.
Et vous verrez, elle bluffe à propos des licenciements.
If they learn you are bluffing about your memory, it's over.
S'ils se rendent compte que tu bluffais, c'est terminé.
He sure wasn't bluffing about them barricades.
En tout cas, les barricades, c'était pas du bluff.
I was just bluffing about arresting you.
Je bluffais quand je parlais de t'arrêter.
Well, turns out my prisoner wasn't bluffing about not feeling well.
Il se trouve que mon prisonnier ne bluffait pas en disant se sentir mal.
Were you just bluffing about killing the villagers?
Votre menace de tuer les villageois, c'était du bluff?
Whenever ill people do - well, anything - it's taken as "proof" that we're bluffing about our condition.
Quand des gens malades le font, eh bien, n'importe quoi, c'est considéré comme une «preuve» que nous nous vantons de notre condition.
He was bluffing about bluffing.
Il bluffait quand il disait qu'il bluffait.
And by the way, she's totally bluffing about laying people off, you watch.
Et d'ailleurs, elle bluffe complètement pour ce qui est de licencier des gens, vous verrez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.