It's early, and I have to ride up to the bluffs.
Il est tôt, et je dois me rendre aux falaises.
You didn't come this morning, to the bluffs.
Tu n'es pas venu ce matin, aux falaises.
On lake sides and bluffs with panoramic views, hotels and palaces sprang up.
Des bords de lacs aux promontoires panoramiques, hôtels et palaces vont fleurir.
Unless he's waiting for her at the bluffs.
A moins qu'il l'ai attendu au promontoire.
Ward C, is that building on the bluffs.
Le C, c'est ce bâtiment, sur la falaise.
Hike through seaside forests and windy bluffs.
Randonnez au gré de forêts côtières et de falaises ventées.
A body was found on the beach below these bluffs this morning.
Un corps a été trouvé sur la plage ce matin au dessous de ces falaises.
Calcite and dolomite are the predominant forms of carbonate in bluffs.
La calcite et la dolomie sont les formes principales de carbonate dans les falaises.
My father brought us up to the bluffs so we could watch you carried off.
Mon père m'a mené sur les falaises voir votre navire s'éloigner.
Maybe after I get settled we could ride out to the bluffs like we used to.
Quand je serai installé, on pourrait aller au promontoire à cheval.
Trees growing on limestone bluffs have stiff, blue-green leaves.
Les arbres qui poussent sur les falaises de calcaire ont des feuilles raides et bleu-vert.
Hill country... white, limestone bluffs, crystal springs.
Des collines blanches, des falaises calcaires, des eaux cristallines.
I want you to get it... and meet the rest of us on the other side of these bluffs.
Va le chercher et rejoins-nous de l'autre côté de ces falaises.