Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blunted affect
Vertaling van "blunted affect" in Frans
Often deficits of normal emotional responses are associated such as flat or blunted affect and emotion, poverty of speech, inability to experience pleasure, and lack of motivation.
Souvent les réponses émotionnelles pauvres sont associées à un affect émoussé, un langage réduit, une impossibilité à ressentir du plaisir, et un manque de motivation.
Furthermore, blunted affect, reduced rapport, lack of spontaneity, psychomotor retardation, and emotional withdrawal were observed.
De plus, on a observé un affect émoussé, une diminution des rapports, un manque de spontanéité, un retard psychomoteur et un repli sur soi.
The PANSS negative subscale rates seven negative symptoms of schizophrenia (blunted affect, emotional withdrawal, poor rapport, passive apathetic withdrawal, difficulty in abstract thinking, lack of spontaneity/flow of conversation, and stereotyped thinking).
La sous-échelle négative PANSS évalue sept symptômes négatifs de la schizophrénie (affect émoussé, repli sur soi, mauvais rapports, retrait social apathique passif, pensée abstraite difficile, manque de spontanéité/fluidité de la conversation et pensée stéréotypée).
"Furthermore, it will also be important to examine whether specific primary negative symptoms (e.g., blunted affect) influence functional outcomes after other possible variables have been controlled for."
En Outre, il sera également important d'examiner pour si des effets fonctionnels négatifs primaires particuliers d'influence de symptômes (par exemple, affect émoussé) après d'autres variables possibles ont été réglés.
Abstract: Schizophrenia is a severe mental illness affecting 1% of the population, and comprises positive (hallucinations) and negative symptoms (blunted affect), but also cognitive deficits.
Résumé : La schizophrénie touche 1% de la population et comprend des symptômes positifs (hallucinations) et négatifs (affect émoussé), mais aussi des troubles cognitifs.
Background Schizophrenia is a psychiatric disorder which involves psychotic symptoms such as distortions in thought and perception, blunted affect, and behavioural disturbances.
Contexte La schizophrénie est un trouble psychiatrique qui implique des symptômes psychotiques tels que des distorsions de pensée et de perception, un affect émoussé et des troubles du comportement.
Psychiatric disorders insomnia e agitation, depression, anxiety sleep disorder, mania, libido decreased, nervousness, nightmare catatonia, confusional state, somnambulism, blunted affect, anorgasmia sleep-related eating disorder
Affections psychiatriques insomnie e agitation, dépression, anxiété trouble du sommeil, manie, diminution de la libido, nervosité, cauchemar catatonie, état de confusion, somnambulisme, émoussement affectif, anorgasmie trouble des conduites alimentaires lié au sommeil
agitation, anorgasmia, anxiety, blunted affect, confusional state, insomnia, libido decreased, listless, mania, middle insomnia, nervousness, restlessness, sleep disorder
agitation, anorgasmie, anxiété, diminution de l'affectivité, etat confusionnel, insomnie, diminution de la libido, apathie, manie, insomnie modérée, nervosité, impatiences, troubles du sommeil
On the other hand, negative symptoms include blunted affect, emotional withdrawal, psychomotor retardation, lack of spontaneity and reduced rapportReference 1085.
Par contre, les symptômes négatifs comprennent l'émoussement de l'affect, le retrait affectif, un ralentissement psychomoteur, une absence de spontanéité et des relations réduitesReference 1079.
Confusional state, Listless, Anorgasmia, Blunted affect Nervous System Disorders
Etat confusionnel, Léthargie, Anorgasmie, Emoussement de l'affect Affections du système nerveux
mania, confusional state, blunted affect, anorgasmia
manie, état de confusion,
According to the report, Breivik displayed inappropriate and blunted affect and a severe lack of empathy.
D'après leur rapport, Breivik faisait preuve d'un sévère manque d'empathie.
Andere resultaten
Emotional Expression People with schizophrenia often show "blunted" or "flat" affect.
Les gens avec la schizophrénie ont souvent un spectacle émoussé ou catégoriquement affecté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blunted affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
