Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

blurry background

Vertaling van "blurry background" in Frans

NEW

arrière-plan flou m

fond flou

flou d'arrière plan

flous d'arrière plan

In the photograph, the blurry background deliberately foregrounded the smiling couple.

Sur la photographie, l'arrière-plan flou mettait délibérément en valeur le couple souriant.

Have you ever come across some rare but common images which have a blurry background?

Avez-vous déjà rencontré des images rares mais communes ayant un arrière-plan flou?

As discussed in another article, a blurry background is similar to a bokeh.

Comme nous le verrons dans un autre chapitre, un fond flou s'apparente à la technique créative du bokeh.

The blurry background is very nice and soft

Le fond flou est très bien rendu et très doux

Using the Zeiss Batis is a pleasure and the results obtained are excellent in term of sharpness, color rendition, blurry background

L'objectif est plaisant à utiliser et les résultats obtenus sont excellents tant en point de vue piqué, rendu des couleurs, flou d'arrière plan

Superb bokeh and blurry background

Superbe Bokeh et flou d'arrière plan à pleine ouverture

Solo traveler on the road with blurry background freepik 182

Voyageur seul sur la route avec un arrière-plan flou freepik 182

It also helps when taking portraits, as the blurry background that many photographers desire is easier to achieve with a big sensor, which delivers a more shallow depth-of-field.

Il est également utile lorsque vous réalisez des portraits, étant donné que l'arrière-plan flou que recherchent de nombreux photographes, est plus facile à obtenir avec un grand capteur, qui délivre une plus faible profondeur de champ.

Create shallow depth of field that emphasises your subjects against a smooth, blurry background with constant f/4 aperture

Créez une faible profondeur de champ qui met en valeur vos sujets avec un superbe arrière-plan flou grâce à l'ouverture constante de f/4

abstract blurry background, blue - orange

Résumé arrière-plan flou, bleu - orange

This enables you to use wider apertures, thereby reducing your depth of field and giving the images that are the focus of your shot a nice blurry background, this also causes the viewer to really focus on the subject.

Cela vous permet d'utiliser des ouvertures plus larges, réduisant ainsi votre profondeur de champ et donnant aux images qui sont au centre de votre photo un joli arrière-plan flou, cela amène également le spectateur à vraiment se concentrer sur le sujet.

On one hand, each painting is an assemblage of multiple images overlaid in the way that memory does - a specific person, object or detail emerges first from the blurry background of other scenes.

D'un côté chaque peinture est un assemblage de multiples images semblables à des souvenirs superposés : une personne particulière, un objet ou un détail émerge d'abord de l'arrière-plan flou d'une autre scène.