Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bluster
Vertaling van "bluster" in Frans
Vervoegen
bluster
rodomontades
fulminations
fulminer
The neighbors treated his complaints as an empty threat, unafraid of his bluster.
Les voisins ont traité ses plaintes comme une menace vide, sans peur de son fanfaronnade.
Again the minister answered with the same political bluster.
Là encore, le ministre a répondu avec la même fanfaronnade politique.
And then there are the bluster merchants.
Et puis il y a les marchands d'esbroufe.
If you like modernity without bluster, this is the place for you.
Si vous aimez une modernité sans esbroufe, il est fait pour vous.
Their bluster in the bar turned to silence once the challenge actually came.
Leur vantardise au bar s'est transformée en silence une fois le défi véritablement arrivé.
Conflicted, but underneath all the bluster was the soul of a musician.
Contradictoire, mais sous sa vantardise, il avait l'âme d'un musicien.
We've ignored his bluster at our own peril.
Nous avons fait fi de ses fanfaronnades à nos risques et périls.
The politician's bluster about reform fell flat when he failed to deliver any details.
Les fanfaronnades du politicien sur la réforme sont tombées à plat quand il n'a fourni aucun détail.
Her bluster failed to impress the critics, who sought depth in artistic expression.
Ses fanfaronnades n'ont pas impressionné les critiques, qui cherchaient de la profondeur dans l'expression artistique.
I really believe this budget is a lot of bafflegab and bluster.
Je crois sincèrement que ce budget n'est qu'un tas de paroles creuses et de fanfaronnades.
His bluster became evident when faced with a real crisis he couldn't handle.
Ses fanfaronnades sont devenues évidentes lorsqu'il a été confronté à une véritable crise qu'il ne pouvait pas gérer.
His bluster about the project was all bark and no bite; nothing ever got done.
Ses fanfaronnades à propos du projet n'étaient que des paroles en l'air; rien ne s'est jamais concrétisé.
It is a lot of bluster from this member.
Ce député fait beaucoup d'esbroufe.
Uitdrukkingen met bluster: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor bluster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 49 ms.
