You must sign and date your BOC Form.
Do not send your BOC Form by regular mail.
What language can I use to complete my BOC Form?
Dans quelle langue puis-je remplir mon formulaire FDA?
You must give information that is complete, true and correct in your BOC Form.
Vous devez fournir des renseignements complets, vrais et exacts dans votre formulaire FDA.
Respondents commented that the rule which addresses changes or additions to the BoC Form was overly complicated in its wording.
Des répondants ont indiqué que la règle qui concerne les modifications ou les ajouts au formulaire FDA, était trop compliquée.
All the members of your family who are claiming refugee protection must provide their own BOC Form.
Chaque membre de votre famille qui demande l'asile doit remplir son propre formulaire FDA.
Do children need to complete a BOC Form?
Les enfants doivent-ils remplir un formulaire FDA?
How long do I have to complete my BOC Form?
Quand dois-je remettre mon formulaire FDA?
By signing your BOC Form, you are declaring that the information in it is complete, true and correct.
En signant votre formulaire FDA, vous déclarez que les renseignements qui y sont donnés sont complets, vrais et exacts.
why you could not provide a completed BOC Form on time, and
d'une part, pourquoi vous n'avez pas transmis à temps le formulaire FDA dûment rempli,
Therefore, it is important for everything in your BOC Form to be complete, true and correct.
Par conséquent, il importe de vous assurer que tous les renseignements mentionnés dans votre formulaire FDA sont complets, vrais et exacts.
We encourage you to keep a copy of the BOC form and all other documents, even if your counsel has a copy.
Nous vous encourageons à conserver une copie du formulaire FDA et de tous les autres documents, même si votre conseil en a des copies.
You must provide this BOC Form to the officer if you are claiming inland.
Vous devez fournir votre formulaire FDA à un agent si vous demandez l'asile à un bureau intérieur.