Examples with "body to function effectively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.4 In defining "European quality", human needs must be the starting point - food and drink essential for the human body to function effectively.
2.4 La définition de la "qualité européenne" doit reposer sur les besoins humains, c'est-à-dire qu'il faut prendre comme point de départ les aliments et les boissons indispensables au bon fonctionnement de l'organisme humain.
It was important that Members fully respected the independence of the Appellate Body in order for the Appellate Body to function effectively and objectively without fear.
Il était important que les Membres respectent pleinement l'indépendance de l'Organe d'appel afin que celui-ci fonctionne de manière efficace et objective, sans crainte.
Andere resultaten
However, it was not enough to obtain ratifications; the resources must also be found to enable the treaty bodies to function effectively.
Mais il ne suffit pas d'obtenir des ratifications, il faut aussi trouver des ressources pour permettre le bon fonctionnement des organes de suivi des traités.
The purpose of building the etheric body is to function effectively as a disciple.
If you do not quit smoking, the prime organs of your body will fail to function effectively causing a lot of negative effects.
Si vous n'arrêtez pas de fumer, les organes principaux de votre corps n'arriveront plus à fonctionner efficacement, causant de nombreux effets néfastes.
Section IV recalls the need for analytical, technical and financial support to enable the subsidiary bodies to discharge their functions effectively.
La section IV rappelle qu'un soutien analytique, technique et financier est nécessaire pour permettre aux organes subsidiaires de s'acquitter efficacement de leurs tâches.
Only a rested and regenerated body is able to function effectively, defending itself from threats.
In any national system, it is axiomatic that adequate resources are needed for a judicial or quasi judicial body to perform its functions effectively.
Dans tout pays, il est admis sans autre que pour s'acquitter efficacement de ses fonctions un organe judiciaire ou quasi judiciaire doit se voir affecter des ressources suffisantes.
Taking a break from a busy day at work and eating a proper meal is a basic requirement for our body and mind to function effectively.
Faire une pause au milieu d'une journée bien occupée au travail et manger un repas adapté est une exigence de base pour que notre corps et notre esprit fonctionnent correctement.
It is essential that those principal bodies be able to function effectively if we are to have any credibility and if we are to attain our goals of maintaining international peace, security, justice and development.
Il est essentiel que ces organes principaux soient à même de fonctionner efficacement si nous voulons être crédibles et atteindre nos buts de paix internationale, de sécurité, de justice et de développement.
This action helps boost the immune system and enables the body to function more effectively, with the result that you feel younger and stronger.
Cette action contribue aussi à renforcer le système immunitaire et permet à nos organismes de fonctionner plus efficacement, de telle manière que nous finissons par nous sentir à la fois plus jeunes et plus performants.
However, the fall of the liquid diet to lose weight is that it is quite difficult to take all the natural nutrients and vitamins that your body needs just to function effectively during the day.
Cependant, la chute de ces régimes liquides pour perdre du poids, c'est qu'il est très difficile de consommer tous les nutriments naturels et vitamines dont votre corps a juste besoin de fonctionner efficacement pendant toute la journée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.