Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boiling over
Vertaling van "boiling over" in Frans
bouillir
débordement
emportement
ébullition à
explosait
s'évaporant
exaspération
en ébullition
frustration
The pot was overfilled with soup, boiling over onto the stovetop.
Le pot était trop rempli de soupe, débordant sur la cuisinière.
Their anger boiling over resulted in a heated discussion that's hard to forget.
Leur rage débordante a conduit à une discussion houleuse difficile à oublier.
She quickly turned down the heat to prevent the soup from boiling over.
Elle a rapidement baissé le feu pour empêcher la soupe de déborder.
As the timer rang, I rushed to stop the coffee from boiling over.
Quand le minuteur a sonné, je me suis précipité pour empêcher le café de déborder.
You could see her temper boiling over; she was about to explode.
On voyait sa colère bouillir ; elle était sur le point d'exploser.
I'll keep an eye on the pot to prevent it from boiling over.
Je vais surveiller la casserole pour éviter qu'elle ne déborde.
The pot is boiling over because they put too much water in to cook the pasta.
La marmite déborde parce qu'ils ont mis trop d'eau pour cuire les pâtes.
He heated the milk in a double saucepan to avoid it boiling over.
Il a chauffé le lait au bain-marie pour éviter qu'il ne déborde.
In moments of frustration boiling over, it's hard to think clearly.
Dans les moments où la colère déborde, il est difficile de penser clairement.
His anger boiling over led him to shout at his coworkers today.
Sa rage débordante l'a poussé à crier sur ses collègues aujourd'hui.
Could you grab the large ladle, please? The soup is almost boiling over.
Peux-tu attraper la grande louche, s'il te plaît ? La soupe déborde presque.
There was anger boiling over in the crowd as the verdict was announced.
Une foule entière débordant de colère gronda lorsque le verdict fut annoncé.
Her quiet composure hid the anger boiling over beneath her polite, measured words.
Son apparente sérénité masquait une âme débordant de colère sous ses mots polis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boiling over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor boiling over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 54 ms.
