extremely flammable substances and preparations: liquid substances and preparations having an extremely low flash-point and a low boiling-point and gaseous substances and preparations which are flammable in contact with air at ambient temperature and pressure
extrêmement inflammables: substances et préparations liquides dont le point d'éclair est extrêmement bas et dont le point d'ébullition est bas, ainsi que substances et préparations gazeuses qui, à température et pression ambiantes, sont inflammables à l'air
a lower paraffin-containing gas which includes the low boiling-point component that has a boiling point or a sublimation point lower than the boiling point of propane is produced from the synthesis gas in the presence of a catalyst
un gaz contenant de la paraffine inférieure contenant le composant à point d'ébullition bas ayant un point d'ébullition ou un point de sublimation plus bas que le point d'ébullition du propane est produit à partir du gaz de synthèse en présence d'un catalyseur
3.1.2.6.1.4 Examples illustrating how the proper shipping name is supplemented in the indication of the vapour pressure or the boiling-point for N.O.S entries for carriage in tank vessels are
3.1.2.6.1.4 Pour illustrer la façon dont la désignation officielle de transport est complétée par l'indication de la pression de vapeur ou du point d'ébullition dans des rubriques N.S.A. pour le transport en bateaux-citernes, on peut donner les exemples suivants
The famous Kadaver story, which aroused hatred against the German to the boiling-point in this and other Allied nations during the war, has been denounced as a lie in the British House of Commons.
La fameuse histoire des Kadaver, qui a porté la haine des Allemands au point d'ébullition dans ce pays et dans d'autres pays alliés pendant la guerre, a été dénoncée comme un mensonge devant la Chambre des Communes britannique.
an LPG mainly containing propane or butane is obtained by separating the low boiling-point component from the lower paraffin-containing gas, and the separated low boiling-point component is recycled as a material for synthesis gas production.
un GPL contenant principalement du propane ou du butane est obtenu par séparation du composant à point d'ébullition bas du gaz contenant de la paraffine inférieure, et le composant à point d'ébullition bas séparé est recyclé pour la production de gaz de synthèse.
You must use a substance with a higher boiling-point such as butter or fat.
Tu dois utiliser une substance avec le point d'ébullition supérieur, comme le beurre ou la graisse.
the invention relates to a method for recording the boiling-point curve of liquids
l'invention concerne un procédé pour relever la courbe des points d'ébullition de liquides
This test categorized each oil type according to their boiling-point range, an internationally recognized measure which will be familiar to people working in the shipping industry.
Ce test catégorise tous les types d'hydrocarbures selon leur intervalle de distillation, une mesure reconnue internationalement que connaissent bien les gens qui travaillent dans l'industrie du transport maritime.
in prior art triggered low-pressure gas discharge switches, the main electrodes have inserts of high-melting and boiling-point components
dans les commutateurs à décharge gazeuse à basse pression déclenchés connus, les électrodes principales ont des insertions de composants à point de fusion et d'ébullition élevé
A special apparatus enables to determine how the difference of temperature (boiling-point elevation) depends on the concentration of solute.
Avec un appareil spécial il est possible de déterminer la dépendance de la différence de température (hausse du point d'ébullition) de la concentration du soluté.
Meanwhile heat the milk near boiling-point, and add the vanilla and sugar.
Dès que le sucre caramélise, retirez du feu et ajoutez la crème liquide.
Each face of this triangular prism would represent a two-dimensional boiling-point diagram for the corresponding binary mixture.
Chaque face du prisme triangulaire représente un diagramme binaire du mélange binaire correspondant similaire à celui représenté sur la figure 2.
Multistage processing of biomass to produce at least two separate fungible fuel streams, one dominated by gasoline boiling-point range liquids and the other by diesel boiling point range liquids.
L'invention porte sur un traitement de biomasse en plusieurs étapes pour produire au moins deux courants de combustible fongibles séparés, l'un contenant principalement des liquides ayant l'intervalle d'ébullition de l'essence et l'autre des liquides ayant l'intervalle d'ébullition du diesel.