Her report featured boldfaced headings to separate each section clearly.
Son rapport comportait des en-têtes en gras pour séparer clairement chaque section.
All the important terms were boldfaced in the textbook for easy reference.
Tous les termes importants étaient en gras dans le manuel pour une référence facile.
She gave him a boldfaced refusal, unwilling to compromise her principles.
Elle lui a opposé un refus éhonté, refusant de compromettre ses principes.
Their boldfaced denial only made the situation more suspicious.
Leur déni éhonté n'a fait que rendre la situation plus suspecte.
The boldfaced thief sauntered out of the store with stolen goods.
Le voleur effronté est sorti du magasin avec des marchandises volées.
The boldfaced con artist convinced them to invest in a nonexistent company.
L'escroc effronté les a convaincus d'investir dans une entreprise inexistante.
He made a boldfaced attempt to charm her with his fake smile.
Il a fait une tentative effrontée de la séduire avec son sourire faux.
Despite her boldfaced confidence, she was secretly trembling inside.
Malgré sa confiance effrontée, elle tremblait secrètement à l'intérieur.
He stared at her with a boldfaced audacity that made her uncomfortable.
Il la regardait avec une audace effrontée qui la mettait mal à l'aise.
With boldfaced titles, the chapters in the book felt more organized and structured.
Avec des titres en gras, les chapitres du livre semblaient plus organisés et structurés.
The newsletter featured boldfaced quotes to inspire readers to take action.
Le bulletin présentait des citations en gras pour inspirer les lecteurs à passer à l'action.
The teacher recommended using boldfaced phrases to make key concepts memorable.
Le professeur a recommandé d'utiliser des phrases en gras pour rendre les concepts clés mémorables.
She marched up to the boss with boldfaced determination to ask for a raise.
Elle se dirigea vers le patron avec une détermination éhontée pour demander une augmentation.