You were, what? Bested by a common bolt thrower?
Tu as été quoi ? Battu par une banale lanceuse de foudre?
Mind-blowing riffs and amazing manufacturing is the best resume of Bolt Thrower's work, but I let you judge by yourself.
Des riffs hallucinants et une production démentielle, voici le meilleur résumé de Bolt Thrower possible, mais je vous laisse juger par vous-même.
Spiteful tongues will stay on their positions to say that Bolt Thrower "still repeats itself and offers an aging music".
Les mauvaises langues resteront sur leurs positions, à dire que Bolt Thrower ne se renouvelle jamais et propose à chaque fois une musique "vieillissante et pas originale".
This is followed with a pummeling that begins «Post aftermath» and if you're fans of Bolt Thrower, you'll immediately embark on their music.
C'est suivi avec la pilonnade qui débute «Post aftermath» et si vous êtes fans de Bolt Thrower, vous allez tout de suite embarquer dans leur musique.
We've just arrived yesterday, and we watched some bands like Coroner, Bolt Thrower - some bands we know for a long time and we like to hang out with.
On est tout juste arrivés hier, ce qui nous a permis de voir jouer Coroner, Bolt Thrower - des groupes que l'on connait depuis longtemps et avec qui on aime bien traîner.
They toured US and Europe with Bolt Thrower the following year.
Ils participent à une tournée européenne avec Bolt Thrower l'année suivante.
Introducing the Elf Bolt Thrower!
Présentation du lanceur Elf Bolt!
Touring with Bolt Thrower, Death and countless others.
Tourner avec Bolt Thrower, Death et d'innombrables autres.
Bolt Thrower is one of the few bands to keep Old School Death Metal spirit alive, taking some influences here and there, but without moving away from their rich basis.
Bolt Thrower est un des rares groupes à avoir su garder intact l'esprit du Death Old School, prenant quelques influences ici et là, mais sans jamais trop s'éloigner de leur base extrêmement riche.
We have to make more shows also in France and that will help us grow more in there, actually I have good memories from France from our recent show in Paris on the Bolt thrower tour.
Nous devons aussi faire plus de shows en France qui nous aideront à nous faire connaître. En fait, j'ai de très bons souvenirs de France de notre concert à Paris sur la tournée de Bolt Thrower.
Support tours followed, with Entombed and Bolt Thrower, which in turn launched Asphyx like a rocket.
S'en suivra une tournée en ouverture d'Entombed et de Bolt Thrower.
I conclude by suggesting that you give a chance to ILSA if you are a fan of Doom and Crust like Amebix and also if you like the type of sound Crowbar and Bolt Thrower offer.
Je termine en vous suggérant de donner une chance à ILSA si vous êtes un fan de Doom et de Crust à la Amebix mais également si vous aimez le type de son que Crowbar ou Bolt Thrower nous offrent.
The album became more popular than Believer's first album, and after the release Believer toured with the English deathgrind band Bolt Thrower and the Canadian thrash metal band Sacrifice.
L'album se popularise plus que le premier album de Believer ; après la parution de leur album, le groupe participe à une tournée britannique avec Bolt Thrower et le groupe canadien de death metal Sacrifice.