This setting is only valid when the bonding interface is in active-backup mode.
Ce paramètre de configuration n'est valide que quand l'interface de liaison est en mode active-backup.
A bonding interface is disposed between the biological substrate and the first dielectric layer.
Une interface de liaison est placée entre le substrat biologique et la première couche diélectrique.
The carboxylate is thus caused to be present at the bonding interface.
located near a bonding interface between two crystalline elements
carrying out annealing for reinforcing the bonding interface
; exécuter un recuit pour renforcer l'interface de liaison
Thus, sensor characteristics are prevented from being fluctuated by residual stress on a bonding interface.
Ainsi, les caractéristiques de détection ne varient pas sous l'effet de la contrainte résiduelle exercée sur une interface de collage.
perpendicular to the bonding interface onto the substrate
perpendiculaire à l'interface de liaison sur le substrat
said adapted zone being disposed in the structure at the bonding interface.
cette zone adaptée étant présente dans la structure au niveau de l'interface de collage.
A first part of the study will be to find a way to isolate the bonding interface.
Une partie de l'étude consistera à trouver des moyens d'isolation de l'interface de collage.
Each material demonstrates interesting behaviors embedded at the bonding interface compared to the deposited film free surfaces.
Chaque matériau démontre un comportement particulier une fois confiné à l'interface de collage par rapport à son comportement en surface libre.
This makes it possible to obtain a defect-free bonding interface irrespective of the temperature of any heat treatment carried out after the contacting step.
Ceci permet d'obtenir une interface de collage ne présentant pas de défaut quelle que soit la température d'un éventuel traitement thermique réalisé après la mise en contact.
There is atomic diffusion in the bonding interface, and the bonding zone undergoes severe plastic deformation accompanied by work hardening.
Il y a une diffusion atomique dans l'interface de liaison et la zone de liaison subit une déformation plastique sévère accompagnée d'un écrouissage.
to form a bonding interface, and applying a test force
afin de former une interface de liaison, et à appliquer une force d'évaluation