and a means for delivering the bone-substitute material from the chamber to the area to be treated.
et des moyens pour distribuer le matériau de substitut osseux de la chambre à la zone devant être traitée.
The invention relates to a bone-substitute material, comprising a soft matrix, living cells and a curing matrix.
L'invention concerne un matériau substitut osseux injectable comprenant une matrice molle, des cellules vivantes et une matrice durcissante.
The invention also relates to methods for producing a bone-substitute material of this type and to the use of non-ceramic hydroxyapatite cement for producing a bone-substitute material containing cells.
L'invention concerne également des procédés de fabrication d'un tel matériau substitut osseux et l'utilisation de ciment hydroxyapatite non céramique dans la fabrication d'un matériau substitut osseux contenant des cellules.
Said bone-substitute material can be injected in a minimally-invasive manner into a bone-defect, using an injection device which is appropriate to the invention.
Ledit matériau peut être injecté par procédure effractive-minimale dans une défectuosité osseuse à l'aide d'un appareil d'injection adapté à l'invention.
What little's left after all that's been cleanly scraped off is wrapped in skin and flesh again, then stuffed into one of these bone-substitute containers.
Une fois le plus petit possible, il les recouvre de chair et de peau et les entasse dans ces boîtes.