To catch the intruder, they placed a booby-trap near the window.
Pour attraper l'intrus, ils ont placé un piège près de la fenêtre.
The curious raccoon triggered the booby-trap and scurried away in surprise.
Le raton laveur curieux a déclenché le piège et s'est enfui de surprise.
There's some trip wire to booby-trap the room door.
Il y a aussi du fil pour piéger la porte de la pièce.
Law enforcement feared that radical protesters might try to booby-trap city hall.
Les forces de l'ordre craignaient que les manifestants radicaux ne cherchent à piéger la mairie.
He decided to booby-trap the entrance to deter unwanted guests.
Il a décidé de piéger l'entrée pour dissuader les invités indésirables.
Where he could have paid our dead guy to booby-trap them.
Où il pourrait avoir payé notre victime pour les piéger.
She regretted setting up the booby-trap as it scared her unsuspecting friend.
Elle a regretté d'avoir installé le piège car il a effrayé son amie sans méfiance.
The survival expert demonstrated how to booby-trap a campsite for protection.
L'expert en survie a montré comment piéger un campement pour se protéger.
The authorities fear that activists might try to booby-trap the main entrance to the naval base.
Les autorités redoutent que les militants tentent de piéger l'entrée principale de la base navale.
Investigators believe the kidnappers planned to booby-trap the hangar where the negotiations were to take place.
Les enquêteurs pensent que les ravisseurs voulaient piéger le hangar où auraient lieu les négociations.
The cunning thief attempted to booby-trap the vault to access the jewels.
Le voleur rusé a tenté de piéger le coffre-fort pour accéder aux bijoux.
The prankster's plan to booby-trap the office backfired, causing chaos.
Le plan du farceur de piéger le bureau a mal tourné, causant le chaos.
But this year we're gonna booby-trap it.
Mais cette année, on va la piéger.