In this case, the books should be removed and placed again in the bookbinding machine.
Dans ce cas-là, le livre devrait être retiré et placé de nouveau dans la relieuse.
A heater wire which is applied to an impulse heat sealer, a bookbinding machine, a laminator, an image-creating device, and so on.
L'invention porte sur l'élaboration d'un fil chauffant pour thermoscelleurs à impulsions, relieuse, lamineur, dispositif créateur d'images etc.
The method and apparatus can be utilized for the inspection of sized portions in the sizing steps involved in a gathering machine, a box making machine, a bookbinding machine, and like machines.
Ce procédé et cet appareil peuvent être utilisés pour inspecter les parties encollées au cours des opérations d'encollage qu'effectuent une machine à assembler, une machine à fabriquer des boîtes et des coins, une machine à relier et d'autres machines analogues.
A bookbinding machine, which allowed launching a new range for this industry, with an innovative chemical base for this application, which strengthened our relationships with existing customers and attracted new ones
Une machine à relier, qui a permis de lancer une nouvelle gamme dans cette industrie, avec une base chimique innovante pour cette application, renforçant la relation avec les clients existants et permettant la conquête de nouveaux clients.
We are equipped with such advanced manufacturing facilities as imported rotary press, high-speed trademark printing machine, large scale multi-function collating machine, paper rolling splitter and bookbinding machine.
Nous sommes équipés des installations industrielles avancées telles que la presse rotatoire importée, la machine d'impression à grande vitesse de marque déposée, l'interclasseuse multifonctionnelle de large échelle, le diviseur de papier de roulement et la machine de reliure.
The composite punching bookbinding machine of the present invention includes a table-board (14).
La poinçonneuse/relieuse composite selon la présente invention comporte un ais (4).
Semi-automatic Saddle-stitching Machine is professional bookbinding machine which specialized in binding kinds of school exercise books, notebooks, and so on.
La machine Seller-piquante semi-automatique est la machine professionnelle de reliure qui s'est spécialisée dans des genres obligatoires d'exercices d'école, cahiers, et ainsi de suite.
a composite punching bookbinding machine of the present invention can adjust pass or pitch of holes
une poinçonneuse/relieuse composite pouvant ajuster le passage ou la distance entre les trous
an ordinary punching bookbinding machine usually adopts one punching die assembly so as to the pitch of holes of the ordinary bookbinding machine cannot be adjusted
une poinçonneuse/relieuse ordinaire utilise généralement une perforeuse pour effectuer le pas des trous de la relieuse ordinaire ne peut être ajusté