Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boost aggregate demand
Vertaling van "boost aggregate demand" in Frans
stimuler la demande globale
Moreover, it would boost aggregate demand in a world economy that badly needs it.
En outre, cela pourrait stimuler la demande globale dans une économie mondiale qui en a bien besoin.
The danger today is of an incremental build-up of restrictions that could slowly strangle international trade and undercut the effectiveness of policies to boost aggregate demand and restore sustained growth globally.
Le danger aujourd'hui est celui d'un renforcement progressif des restrictions qui pourraient étrangler lentement le commerce international et compromettre l'efficacité des politiques destinées à stimuler la demande globale et à rétablir une croissance soutenue à l'échelle mondiale.
We are all understandably preoccupied at the moment with short-term measures to boost aggregate demand and to keep the economic wheels turning.
Bien évidemment, nous sommes tous aujourd'hui préoccupés par les mesures à prendre à court terme pour stimuler la demande globale et maintenir en mouvement les rouages de l'économie.
Even if each restriction taken on its own may appear to have had only a slight effect on trade, as they accumulate they will undercut the effectiveness of policies to boost aggregate demand and restore sustained growth globally.
Même si chaque restriction prise séparément peut apparaître comme ayant eu un effet marginal sur le commerce, à elles toutes, elles compromettront l'efficacité des politiques visant à stimuler la demande globale et à rétablir une croissance soutenue à l'échelle mondiale.
For example, a rigid view on the limits to fiscal deficits rules out consideration of the argument that in a situation of excess capacity it would make sense to run a fiscal deficit to boost aggregate demand and employment.
Par exemple, une conception rigide des limites des déficits budgétaires exclut qu'on tienne compte de l'argument selon lequel, en situation de surcapacité, il serait justifié de mettre ne œuvre une politique de déficit budgétaire pour stimuler la demande globale et l'emploi.
The fiscal and financial measures taken to mitigate the effects of the global crisis, for example in China, are helping not only to boost aggregate demand and stimulate economic recovery but also to reduce global macroeconomic imbalances.
Les mesures budgétaires et financières prises afin d'atténuer les effets de la crise mondiale, en Chine par exemple, contribuent non seulement à stimuler la demande globale et la reprise économique, mais également à réduire les déséquilibres macro-économiques.
The G-20 therefore agreed on the need for fiscal stimulus for 2008-2009 to boost aggregate demand.
Aussi le G-20 est-il convenu de la nécessité d'une relance budgétaire pour 2008-2009 afin de stimuler la demande globale.
While the stimulus is needed to boost aggregate demand, it must not negatively and unfairly affect foreign producers.
Même si les stimulations sont nécessaires pour doper la demande globale, elles ne doivent pas affecter de manière négative et inéquitable les producteurs étrangers.
But these are the people least likely to take their tax cuts and spend them to boost aggregate demand.
Pourtant, ce sont les foyers les moins susceptibles d'utiliser leurs réductions d'impôts pour consommer pour relancer la demande générale.
We have also learned that using a fiscal stimulus to boost aggregate demand in a deep recession can be justified, under conditions in which the multiplier is greater than one.
Nous avons aussi appris que le recours à une relance budgétaire pour stimuler la demande agrégée en cas de forte récession peut être justifié, dans des conditions où le multiplicateur est supérieur à un.
Provisional data for the last few months are showing signs of some, albeit hesitant, recovery in trade flows as stimulus programmes begin to take effect and boost aggregate demand.
Des données provisoires portant sur les quelques derniers mois font apparaître des signes de reprise, quoique hésitante, des flux commerciaux à mesure que les programmes de relance commencent à faire effet et à ranimer la demande globale.
They would benefit from government policies to boost aggregate demand, such as raising minimum wages, investing in day care, and investment in other social and physical infrastructure.
Ces entreprises bénéficieraient de politiques gouvernementales qui augmentent la demande globale, comme l'augmentation des salaires minimums, le fait d'investir dans les services de garde et les investissements dans d'autres infrastructures sociales et physiques.
Such inclusive growth would not only reduce poverty but also boost aggregate demand and support growth itself.
Cette croissance inclusive réduirait la pauvreté, doperait la demande globale et s'auto-entretiendrait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boost aggregate demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
