Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

boot command

Vertaling van "boot command" in Frans

NEW

commande de démarrage f

commande d'amorçage

commande boot (initialiser

Failed disk boot command does not allow hard drive to go into booting mode

La commande de démarrage du disque défectueuse ne permet pas au disque dur de passer en mode de démarrage

If the error message is/bin/sh: can't access tty; job control turned off followed by (initramfs), then try removing the live-media=removable option from the boot command line.

Si le message d'erreur est /bin/sh: can't access tty; job control turned off suivi de (initramfs), alors essayez d'enlever l'option live-media=removable de la ligne de commande de démarrage.

This will display the default boot command for the selected menu entry and allow to add additional options.

La commande d'amorçage pour l'entrée du menu choisie est affichée et l'on peut ajouter des options.

If you add any parameters to the boot command line, be sure to type the boot method (the default is linux) and a space before the first parameter (e.g., linux floppy=thinkpad).

Si vous ajoutez des paramètres à la ligne de commande d'amorçage, assurez-vous de taper la méthode d'amorçage (la valeur par défaut est linux) et un espace avant le premier caractère (par exemple, linux floppy=thinkpad).

Alternatively, if you used the inst.lang= option on the boot command line or in your PXE server configuration, this language will be selected by default, but you will still be able to change it.

Autrement, si vous avez utilisé l'option inst.lang= dans la ligne de commande de démarrage ou dans la configuration de votre serveur PXE, cette langue est sélectionnée par défaut mais vous pouvez cependant la changer.

You also cannot configure where the boot loader will be installed. To start a text mode installation, boot the installation with the inst.text boot option used either at the boot command line in the boot menu, or in your PXE server configuration.

Pour démarrer une installation en mode texte, démarrez l'installation avec l'option de démarrage inst.text que vous aurez définie, soit dans la ligne de commande de démarrage du menu de démarrage, soit dans la configuration d'un serveur PXE.

MDS mitigation can be fully disabled by adding the "mds=off" flag to the kernel boot command line.

La mitigation MDS peut être complètement désactivée en ajoutant l'option "mds=off" à la ligne de commande de démarrage du noyau.

If you wish to add default options to the SILO boot command, enter them into the kernel parameters field.

Si vous souhaitez ajouter des options par défaut à la commande de démarrage de SILO, entrez-les dans le champ des paramètres du noyau.

MDS mitigation can be fully enabled, with SMT also disabled by adding the "mds=full, nosmt" flag to the kernel boot command line.

La mitigation MDS peut être entièrement activée, avec SMT également désactivé en ajoutant l'option "mds=full, nosmt" à la ligne de commande de démarrage du noyau.

If this setting does not work on your system, choose No KMS and, optionally, specify vga=ask on the boot command line to get prompted for the video resolution.

Si ce paramètre ne fonctionne pas sur votre système, sélectionnez No KMS (Sans KMS) et indiquez éventuellement vga=ask sur la ligne de commande de démarrage pour être invité à indiquer la résolution vidéo.

You can also force some sparc systems to look for a specific file name by adding it to the end of the OpenPROM boot command, such as boot net my-sparc.image.

Vous pouvez aussi forcer certains systèmes SPARC à rechercher un nom de fichier spécifique en l'ajoutant à la fin de la commande d'amorçage de OpenPROM, p. ex. boot net my-sparc.image.

This can be done temporarily by editing the boot command line in the initial boot menu and permanently by editing the "Append" options in the "Set up boot system" section of the MCC.

Cela peut être effectué temporairement en éditant la ligne de commande de démarrage dans le menu de démarrage initial et en permanence en éditant les options "Ajouter" dans la section "Configurer le système de démarrage" du MCC.