Vertaling van "boot loaders" in Frans
This service has been extended to include third-party boot loaders, too.
Ce service a été également étendu aux chargeurs de démarrage tierce-partie.
The tools are not compatible with other boot loaders.
Les outils ne sont pas compatibles avec d'autres chargeurs de démarrage.
There are many boot loaders and configuration options available.
Il existe de nombreux chargeurs d'amorçage et d'options de configuration possibles.
By only allowing execution of authorized boot loaders, security related breaches are substantially reduced or eliminated; thereby, enhancing device integrity.
En ne permettant que l'exécution de chargeurs d'amorçage autorisés, on élimine ou on réduit sensiblement des violations de sécurité, améliorant ainsi l'intégrité du dispositif.
This mechanism should work for boot loaders used by other operating systems as well.
Ce mécanisme devrait fonctionner pour les chargeurs de boot d'autres systèmes d'exploitation.
Extraction is based on Cellebrite's proprietary boot loaders, ensuring a forensically sound process
L'extraction est basée sur les chargeurs de boot exclusifs de Cellebrite, garantissant un processus légal fiable
Boot is used by some commercial operating system boot loaders.
« boot » est utilisé par certains chargeurs de démarrage de systèmes d'exploitation commerciaux.
System driver conflicts, malfunction of software, human errors, corruption of registry files and boot loaders are some of the major reasons behind crash of Mac computer
Les conflits du pilote système, le dysfonctionnement du logiciel, les erreurs humaines, la corruption des fichiers de registre et des chargeurs de démarrage sont quelques-unes des principales raisons de la panne de l'ordinateur Mac
An alternate way to boot the system is to create an additional section in the GRUB menu (and similar for other boot loaders and other architectures), which starts the installation.
Une autre façon de démarrer le système consiste à créer une section supplémentaire dans le menu GRUB (il en est de même pour les autres chargeurs de démarrage et architectures), ce qui lance l'installation.
Warning Do not play with boot loaders without having bootable rescue media (CD or floppy) created from images in the grub-rescue-pc package.
Avertissement Ne jouez pas avec les chargeurs d'amorçage sans avoir un support de secours amorçable (CD ou disquette) créé à partir des images du paquet grub-rescue-pc.
Here you can see EFI boot loaders that are used by the installed software and applications by the PC.
Ici, vous pouvez voir les chargeurs de démarrage EFI qui sont utilisés par le logiciel installé et les applications par le PC.
All UEFI drivers, OS boot loaders, and UEFI applications are digitally signed and binaries are verified using a set of embedded trusted keys.
Tous les pilotes UEFI, les chargeurs de démarrage des systèmes d'exploitation et les applications UEFI sont signées numériquement et les fichiers binaires sont vérifiés en utilisant un ensemble de clés de confiance intégrées.
These boot loaders also support running in an environment which performs boot path validation by other (non-UEFI) means.
Ces chargeurs de démarrage s'exécutent aussi dans un environnement réalisant la validation du processus de démarrage par des moyens autres (non-UEFI).