It is detected by the system during boot-up procedure.
Tout cela a été détecté par le système durant la procédure de démarrage.
In case the configuration of the computer system has changed, the complete boot-up procedure is executed again and the new system state is copied into the non-volatile memory, overwriting the previously stored system state.
En cas de modifications de la configuration du système informatique, la procédure de démarrage complet est exécutée à nouveau et le nouvel état système est copié dans la mémoire non volatile, écrasant ainsi l'état système préalablement stocké.
Chapter 11, The Start-Up Files: init sysv presents the Mandrake Linux boot-up procedure, and how to use it efficiently.
Dans Chapitre 11. Les fichiers de démarrage : init sysv, nous présenterons la procédure de démarrage de Mandrake Linux et comment l'utiliser efficacement.
Keyboard and mouse emulation ensuring an error-free boot-up procedure of the computer
Émulation clavier et souris pour éviter les erreurs au démarrage
the computer system is arranged to copy at least a part of the system state, stored in the system memory during a clean boot-up procedure, into the non-volatile memory
ce système informatique est conçu pour copier dans la mémoire non volatile au moins une partie de l'état système stockée dans la mémoire système lors d'une procédure de démarrage minimal