When I booted in safe mode, the device performed significantly better.
Quand j'ai démarré en mode sécurisé, l'appareil fonctionnait nettement mieux.
You have successfully booted the flash drive, select a language.
Vous avez démarré avec succès le lecteur flash, sélectionnez une langue.
Fully booted and helmet on, the biker got onto his machine without a word.
Complètement botté et casqué, le motard monta sur sa machine sans dire un mot.
She couldn't help but smile at the booted puppy that wagged its tail.
Elle ne pouvait s'empêcher de sourire au chiot botté qui remuait la queue.
Once the system has booted, check that things are working.
Une fois le système amorcé, vérifiez que tout fonctionne.
One was seated as an alternate juror when others were booted.
On était assis comme un autre juré quand d'autres ont été démarrés.
In her booted look, she stood out on the icy streets of the city.
Avec son look botté, elle se démarquait dans les rues glacées de la ville.
The domain controller has been booted on an isolated network.
Le contrôleur de domaine a été démarré sur un réseau isolé.
Shut down any booted device before reverting to another version.
Arrêtez toute machine démarrée avant de passer à une autre version.
Lucky observers caught a glimpse of a booted eagle hunting near the river.
Des observateurs chanceux ont aperçu un aigle botté chassant près de la rivière.
Many birdwatchers dream of spotting a booted eagle during their hikes.
De nombreux ornithologues rêvent d'apercevoir un aigle botté lors de leurs randonnées.
As it perched on the tree, the booted eagle surveyed its surroundings carefully.
Perché sur l'arbre, l'aigle botté observait attentivement son environnement.
With its feathered legs, the booted eagle is a remarkable predator in the wild.
Avec ses pattes emplumées, l'aigle botté est un prédateur remarquable dans la nature.