We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points de contrôle frontaliers
postes frontières
postes de contrôle à la frontière
This list shall be sent to related border check-points.
Cette liste serait communiquée aux points de contrôle frontaliers concernés.
The containers with the cargo subject to quarantine that enter Georgia, are liable to phytosanitary control on the border check-points and the places of destination in the case of necessity.
Les conteneurs et leurs cargaisons assujettis à la quarantaine qui entrent en Géorgie doivent faire l'objet d'un contrôle phytosanitaire aux points de contrôle frontaliers et, au besoin, au lieu de destination.
reduce the time for service, reduce the number of payments to one fee at bank counters situated on the border check-points.
diminuer le temps de service, réduire le nombre de paiements à un seul, payable aux guichets de banque situés aux postes frontières.
Prakas on the Setting Up of Border Check-points and the Control of Entry and Exit of Foreigners Passing Through Check-points (No. 553, 10 November 1995, Ministry of Interior)
Prakas nº 553 relatif à la mise en place de postes frontières et au contrôle des entrées et sorties des étrangers passant par ces postes (10 novembre 1995, Ministère de l'intérieur)
An interloper with delusions of power wiped out one of my border check-points.
Un usurpateur se croyant tout puissant a massacré les hommes de mon poste frontière.
Relevant information had to be also disseminated at various border check-points; airports, railway and car terminals, as well as seaports; on the board of vehicles, as well as aircraft and marine vessels involved in international traffic; and in customs control zones.
L'information pertinente devait aussi être diffusée dans divers postes frontière, dans les aéroports et les gares ferroviaires et routières, dans les ports, à bord des véhicules, des aéronefs et des navires assurant le trafic international et dans les zones de contrôle douanier.
? Material and technical upgrade of veterinary-phytosanitary border check-points to facilitate speedy control procedures and reduce time for customs checks
La modernisation matérielle et technique des points de contrôle douaniers pouvant procéder à un contrôle vétérinaire et phytosanitaire afin d'accélérer les procédures de contrôle et de réduire la durée des vérifications douanières.
(a)Examination and expertise of the products, subject to quarantine on the border check-points should not cause a halt to traffic, or unlawful suspension of the cargo.
L'examen et le contrôle technique des produits assujettis à la quarantaine aux points de contrôle frontaliers ne doivent pas interrompre la circulation des marchandises ni causer leur saisie illégitime.
In paragraph 376, it provides that "State border check-points were established by the Government...".
Au paragraphe 376, il est indiqué que "le gouvernement établissait les postes de contrôle à la frontière...".
This Decree determines the goods subject to veterinary control, border check-points, requirements for veterinary certificates and the procedures of settling claims.
Ce décret détermine les animaux soumis au contrôle vétérinaire, les postes frontières où peut avoir lieu ce contrôle, les conditions à remplir pour l'obtention des certificats vétérinaires et les procédures de règlement des différends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.