We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affrontements à la frontière entre
heurts frontaliers entre
affrontements frontaliers entre
European Parliament resolution of 17 February 2011 on the border clashes between Thailand and Cambodia
Résolution du Parlement européen du 17 février 2011 sur les affrontements à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge
The 2012 border clashes between the armed forces of Armenia and Azerbaijan took place in early June. The clashes resulted in casualties on both sides.
Les affrontements frontaliers de 2012 entre les forces armées arméniennes et azerbaïdjanaises ont eu lieu début juin, faisant des victimes des deux côtés.
It was mentioned for the first time in connection with the border clashes between the Serbs and Byzantines between 1091 and 1094.
La ville est mentionnée pour la première fois en rapport avec les conflits frontaliers qui opposèrent les Serbes et les Byzantins entre 1091 et 1094.
India's belated discovery of this road led to border clashes between the two countries that culminated in the Sino-Indian war of October 1962.
Les découvertes tardives de l'Inde à propos de ce chemin mena à des disputes entre les deux pays jusqu'à avoir la guerre Sino-Indienne d'octobre 1962.
The border clashes between South Sudan and the Sudan have also resulted in the death and injury of civilians.
Les heurts frontaliers entre le Soudan du Sud et le Soudan se sont également traduits par des morts et des blessés parmi les civils.
There have also been civilian casualties from the recent border clashes between South Sudan and the Sudan.
Des pertes en vies humaines ont été à déplorer parmi les civils lors des récents heurts frontaliers entre le Soudan du Sud et le Soudan.
Civilians also continue to bear the brunt of the border clashes between South Sudan and the Sudan.
Les civils continuent d'être les premières victimes des affrontements frontaliers entre le Soudan du Sud et le Soudan.
Mr President, the resolution on border clashes between Thailand and Cambodia condemns the armed conflict and urges both countries to stop fighting, reduce tensions and accept the mediation of ASEAN and the United Nations.
Monsieur le Président, la résolution sur des heurts frontaliers entre la Thaïlande et le Cambodge condamne ce conflit armé et exhorte les deux pays à cesser les hostilités, à réduire les tensions et à accepter la médiation de l'ANASE et des Nations unies.
Head of the Organisation of American States Luis Almagro, in turn, said that at least 335 people had been injured in border clashes between law enforcement officers and protesters.
Le secrétaire général de l'Organisation des États américains, Luis Almagro, fait état de 335 blessés dans des heurts entre les manifestants et les forces de l'ordre vénézuéliennes.Nicolas Maduro avait auparavant annoncé la fermeture de la frontière terrestre du pays avec le Brésil.
Mr President, border clashes between Thailand and Cambodia have left an estimated 1000 dead and another 30000 displaced.
Monsieur le Président, les heurts frontaliers entre la Thaïlande et le Cambodge ont fait environ 1000 morts et 30000 déplacés.
Border clashes between Armenia and Azerbaijan continue and affect the development of the area.
Les affrontements à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan se poursuivent et ont des répercussions sur le développement de la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.