Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border control point
Vertaling van "border control point" in Frans
poste de contrôle des frontières
poste frontière
The application shall be lodged to the State police official at the border control point.
Cette demande doit être présentée au responsable de la police d'État se trouvant au poste de contrôle des frontières.
The border control point at the Vilnius International Airport has 16 systems, which detect nuclear and radioactive materials.
Le poste de contrôle des frontières à l'aéroport international de Vilnius dispose de 16 systèmes de détection des matières nucléaires et radioactives.
This information was then sent to the concerned border control point where the responsible customs authorities were able to conduct a physical control of the goods.
Ces informations étaient ensuite transmises au point de contrôle frontalier concerné, où les autorités douanières compétentes étaient en mesure de procéder à un contrôle physique des marchandises.
Day after day, he came through the border control point - a hut on the road - on his bicycle with a sack of coal over his shoulder.
Jour après jour, il franchissait le poste de contrôle frontalier - une cabane sur la route - à vélo, avec un sac de charbon sur l'épaule.
When the local federal police were called, they, together with the authorities at the border control point, confiscated 500 litres of fuel and 1,250 litres of alcohol.
Les autorités du poste frontière et la police fédérale locale appelée en renfort ont confisqué 500 litres de carburant et 1250 litres d'alcool.
The transit of goods of strategic significance shall be performed located at a customs border control point of Latvia transported in transit within a time period set by a customs authority located at that customs point, which shall not exceed five days.
Les articles doivent être transportés dans le délai fixé par les services de douane au poste frontière, délai ne dépassant pas cinq jours.
In the event of closure, must the EU funding provided to build the veterinary border control point be repaid, even if the closure is the result of an EU decision?
En cas de fermeture, les subventions reçues de l'Union européenne pour la construction du poste frontalier d'inspection vétérinaire doivent-elles être remboursées, même dans le cas où la fermeture résulte d'une décision de l'Union européenne?
1 The application for asylum must be filed at a border control point at a Swiss airport, on entry at an open border crossing or at a reception and processing centre.
1 La demande d'asile doit être déposée au poste de contrôle d'un aéroport suisse ou, lors de l'entrée en Suisse, à un poste-frontière ouvert ou dans un centre d'enregistrement et de procédure.
Each border control point should be provided with either CAPSAT or satellite telephone equipment for contact with Mission headquarters and other border control points
Chaque poste de contrôle de la frontière devrait être muni d'un matériel CAPSAT ou d'un téléphone par satellite afin de pouvoir joindre le quartier général de la Mission et les autres postes de contrôle de la frontière
He noted that Chile, in cooperation with Argentina, was implementing an initiative to integrate customs operations at its border with Argentina, and that one such integrated border control point had already been established.
Il a ajouté que le Chili, en coopération avec l'Argentine, mettait en œuvre une initiative visant à intégrer les opérations douanières aux frontières entre les deux pays; ainsi, un premier poste frontière commun avait déjà été ouvert.
Can the Commission say definitely when the veterinary border control point at Pomellen will lose its EU authorisation and thereby its responsibility for veterinary checks at the border?
La Commission peut-elle à l'heure actuelle indiquer la date précise à laquelle le poste frontalier d'inspection vétérinaire de Pomellen se verra retirer l'agrément de l'Union et cessera d'être chargé des contrôles vétérinaires frontaliers?
At Mali Zvornik, the Mission team also noticed on 13 January that no further than 200 metres from the border control point preparations were going on for a large-scale smuggling operation.
À Mali Zvornik toujours, l'équipe de la Mission a remarqué le 13 janvier qu'à 200 mètres tout au plus du poste frontière, une opération de contrebande de grande envergure se préparait.
The border control point between Afghanistan and Uzbekistan has been upgraded with new facilities and state-of-the-art equipment and technology.
Le point de passage entre l'Afghanistan et l'Ouzbékistan a été doté d'installations nouvelles et du matériel et des technologies les plus modernes.
Synoniemen voor border control point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
