Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border control tasks
Vertaling van "border control tasks" in Frans
tâches de contrôle aux frontières
The national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, shall establish their national strategies for integrated border management.
Les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils exécutent des tâches de contrôle aux frontières, établissent leurs stratégies nationales pour la gestion intégrée des frontières.
keep regular contacts with national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, whilst informing the head of the national coordination centre.
maintenir des contacts réguliers avec les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils exécutent des tâches de contrôle aux frontières, tout en informant le responsable du centre national de coordination.
keep regular contacts with national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, whilst informing the head of the national coordination centre.
maintient des contacts réguliers avec les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières, tout en informant un point de contact désigné par l'État membre concerné.
act as an interface between the Agency and the national authorities responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks
agissent en tant qu'interface entre l'Agence et les autorités nationales chargées de la gestion des frontières et des retours, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières
It is right to have a strengthened EU agency to help member states manage their border control tasks.
Il est donc juste de renforcer l'Agence européenne pour qu'elle aide les États membres à exécuter leurs tâches de contrôle aux frontières.
A functional approach is needed so that the national coastguards will be part of the European Border and Coast Guard to the extent that they carry out border control tasks.
Une approche fonctionnelle s'impose afin que les garde-côtes nationaux soient intégrés au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes dans la mesure où ils accomplissent des tâches de contrôle aux frontières.
National coastguards will be part of the European Border and Coast Guard to the extent that they carry out border control tasks.
Surveillance par les gardes-côtes: les gardes-côtes nationaux feront partie du corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières.
The European Border and Coast Guard is composed of the European Border and Coast Guard Agency and the national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes comprend l'agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes ainsi que des autorités nationales qui sont responsables de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes, dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières.
Such centres should ensure close to real-time local, regional and national decision-making among all national authorities involved in border control tasks.
Ces centres devraient permettre une prise de décision en temps quasi réel aux niveaux local, régional et national, entre toutes les autorités nationales intervenant dans le contrôle aux frontières.
Border guard: any public official assigned, in accordance with national law, to a border crossing point or along the border or the immediate vicinity of that border and who carries out border control tasks.
Garde-frontière: tout agent public affecté, conformément à la législation nationale, soit à un point de passage frontalier, soit le long de la frontière ou à proximité immédiate de cette dernière, et qui exerce des fonctions de contrôle aux frontières.
Border authorities shall have access to the EES for consulting the data to the extent the data is required for the performance of border control tasks.
Les autorités frontalières ont accès à l'EES pour consulter les données, dans la mesure où ces dernières sont nécessaires à l'exécution des missions de contrôle aux frontières.
The efforts of those Member States who carry out border control tasks on behalf of and in the interest of the EU as a whole would be supported systematically from the EU budget thereby giving concrete expression to the principles of solidarity and responsibility-sharing.
Les efforts des États membres qui effectuent des contrôles aux frontières au nom et dans l'intérêt de l'ensemble de l'Union bénéficieront d'un soutien systématique du budget de cette dernière, ce qui constituera une expression concrète des principes de solidarité et de partage des responsabilités.
Synoniemen voor border control tasks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
