We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postes frontière
The non-harmonized national regulations concerning driving bans can lead to long delays at border crossing posts.
Le fait que les règlements nationaux applicables aux interdictions de circuler ne soient pas harmonisés peut entraîner de longs délais aux postes frontière.
All ports are equipped for non-intrusive inspection, and this equipment is being introduced in airports and border crossing posts.
Tous les ports disposent de matériel d'inspection non intrusive et des travaux sont entrepris pour introduire ce type de matériel dans les aéroports et aux postes frontière.
Special information leaflets, brochures and fliers will be disseminated in schools, departments of the Labour Exchange, and in border crossing posts.
Des brochures, dépliants et prospectus seront distribués dans les établissements scolaires, les services d'agences pour l'emploi et les postes frontière.
Each police commissariat oversees several police stations and police border crossing posts (ibid.).
Chaque commissariat supervise plusieurs postes de police et postes de police frontaliers (ibid.).
The travellers who import such food products must place them in special containers which are available at the border crossing posts.
Pratiquement on ne peut pas importer de telle nourriture. Les voyageurs ayant avec eux les produits à base de viandes ou les produits laitiers doivent les mettre dans des récipients spéciaux accessibles à la frontière.
The increased use of communications systems in risk assessment and customs intervention, standardization of procedures, and the introduction of effective liaison between customs administrations at border crossing posts may also increase ease of border crossing.
Le passage des frontières peut aussi être facilité par le recours accru aux systèmes de communication pour l'évaluation des risques et l'intervention de la douane, la normalisation des procédures et l'instauration d'une liaison efficace entre les administrations douanières aux postes de passage des frontières.
Andere resultaten
Entry and exit of tourists through the principal border-crossing posts, 2003
Entrées et sorties de touristes par les principaux postes frontière, 2003
Chalk and or furniture to create the border crossing post
Craie et/ou mobilier pour matérialiser le poste-frontière
Foreign citizens' entry into, departure from and residence in Mozambique are described in statistical data showing the number of migratory movements through the country's border-crossing posts.
L'entrée, la résidence et le départ des étrangers au Mozambique apparaissent dans les données statistiques qui indiquent le nombre de mouvements migratoires aux postes frontière du pays.
Find out Dr Karlsson's view of what is required to ensure smooth border crossings post-Brexit, and how you can prepare.
Découvrez le point de vue du Dr Karlsson sur ce qui est nécessaire pour assurer le bon déroulement des passages frontaliers après le Brexit et sur la façon dont vous pouvez vous préparer.
He finally stated: They are asking us to transfer control of the border crossing post and the Airports.
Il a enfin déclaré: Ils nous demandent de leur transférer le contrôle des postes-frontières et des aéroports.
The contact appears to have been initiated by TNI/POLRI personnel manning the border crossing post and continued for approximately 8-10 minutes.
Il semble que l'affrontement ait été déclenché par des membres des forces militaires et de la police nationale indonésiennes qui étaient de service au poste frontière.
The total value of trade passing through the Bavet/Moc Bai border crossing post increased by about 41% per annum between 2003 and 2006.
La valeur totale du commerce traversant le poste frontière de Bavet/Moc Bai a augmenté d'environ 41 pour cent par an entre 2003 et 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.