A border guard demanded a bribe to let the truck through without inspection.
Un garde-frontière a réclamé un pot-de-vin pour laisser passer le camion sans contrôle.
Each border guard was armed with an automatic rifle to monitor the sensitive area.
Chaque garde-frontière était armé d'un fusil automatique pour surveiller la zone sensible.
Top Free Only a skilled orbital border guard can protect the galaxy.
Kazimierz Młyńczak served as a border guard and completed a training course for police officers.
Kazimierz Młyńczak servit en tant que garde frontière et suivit une formation d'officier de police.
Training was also specifically directed towards police officers attending to border guard duties.
Des formations spécifiques ont également été organisées à l'intention des fonctionnaires de police ayant des fonctions de gardes-frontière.
The border guard chooses not to fire and waits for backup to secure the area.
Le garde-frontière préfère ne pas tirer et attend des renforts pour sécuriser la zone.
Every border guard has to complete intensive training before being deployed in the field.
Chaque garde-frontière doit suivre une formation intensive avant d'être envoyé sur le terrain.
A stern border guard questioned us about our purpose for traveling.
Un garde-frontière sévère nous a interrogés sur l'objet de notre voyage.
A young border guard, recently hired, is still learning the customs inspection procedures.
Un jeune garde-frontière, récemment recruté, apprend encore les procédures de contrôle douanier.
Every traveler must present their documents to the border guard upon arrival.
Chaque voyageur doit présenter ses documents au garde-frontière à son arrivée.
He admired the border guard's dedication to keeping the country safe.
Il admirait le dévouement du garde-frontière pour la sécurité du pays.
The tourists asked the border guard how long people usually have to wait here.
Les touristes ont demandé au garde-frontière combien de temps durait normalement l'attente ici.
This morning, a border guard inspected our truck and checked the goods we were carrying.
Ce matin, un garde-frontière a contrôlé notre camion et a vérifié les marchandises transportées.