Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border guard force
Vertaling van "border guard force" in Frans
corps de gardes frontière
corps des gardes frontière
police des frontières
According to information obtained by the country task force, the majority of what remained of MNDAA transformed into a border guard force (as Tatmadaw battalion 1005) in 2010.
D'après les informations qui ont été communiquées à l'équipe spéciale de pays, la majorité des éléments restants de la MNDAA ont été intégrés dans le corps de gardes frontière (en tant que bataillon 1005 des forces tatmadaw) en 2010.
Consequently, it has been difficult to ascertain whether reports of grave violations received after August 2010 refer to the DKBA border guard force or to DKBA Brigade 5.
De ce fait, il s'est avéré difficile de déterminer si les informations faisant état de violations graves qui ont été reçues après août 2010 se réfèrent au corps de gardes frontière la DKBA ou à la brigade 5 de la DKBA.
DKBA transformed into a border guard force in August 2010.
La Democratic Karen Benevolent Army (DKBA) s'est transformée en corps de gardes frontière en août 2010.
The top priority is security, a subject that has been raised here during our discussions on solutions and decision-making with regard to the border guard force and the fight against terrorism.
La grande priorité, c'est la sécurité, un sujet qui a été soulevé ici durant nos débats sur les solutions et les prises de décision concernant les forces de surveillance des frontières et la lutte contre le terrorisme.
This is a sharing of responsibilities in financial terms, in terms of sharing equipment and also with a view to creating, eventually, a common border guard force.
Il s'agit d'un partage des responsabilités sur le plan financier, du partage des équipements et aussi de la perspective de la création, à terme, d'un corps commun de gardes-frontières.
The border guard force and the police who supervise household registration play a major role in border, population and migration control to actively prevent the trading in women.
La police des frontières et la police chargée de l'immatriculation des ménages jouent un rôle important dans le contrôle des frontières, de la population et des migrations pour prévenir activement le trafic des femmes.
This is a sharing of responsibilities in financial terms, in terms of sharing equipment and also with a view to creating, eventually, a common border guard force.
Il s'agit d'un partage des responsabilités sur le plan financier, du partage des équipements et aussi de la perspective de la création, à terme, d'un corps commun de gardes-frontières.
In 2011, with respect to both the DKBA border guard force and the separatist DKBA troops, reports were received of forced recruitment of children, unless payment in lieu of recruitment was received.
Selon les informations reçues en 2011, les gardes frontière de la DKBA et les forces séparatistes ont les uns et les autres recruté des enfants par la force, sauf dispense accordée moyennant paiement.
In the first 6 months of 2006, the border guard force has coordinated with the DOLISA and local administrations in receiving 372 women and children who had been victims of trafficking from overseas.
Au cours des six premiers mois de 2006, la police des frontières a reçu, en coordination avec le Département du travail et les autorités locales, 372 femmes et enfants qui avaient été victimes de la traite à l'étranger.
In 2011, reports were received of troops deserting from the DKBA border guard force to join the breakaway DKBA Brigade 5.
En 2011, des informations ont été reçues concernant la désertion d'éléments du corps de gardes frontière de la DKBA qui se seraient ralliés à la brigade 5 de la DKBA.
In 2010, the Peace Council refused to transform into a border guard force in keeping with Government orders.
En 2010, le Conseil pour la paix a refusé de s'intégrer au corps des gardes frontière, comme l'ordonnait le Gouvernement.
On 8 November 2009, the Karenni National People's Liberation Front (KNPLF) transformed into a Tatmadaw border guard force.
Le 8 novembre 2009, le Front national de libération du peuple karenni (KNPLF) s'est transformé en corps de gardes frontière des Tatmadaw.
It includes targeted contributions to Jordan's Border Guard Force and the Jordanian Gendarmerie Force. Related links
Le Canada contribue ainsi de manière ciblée à la Force de surveillance frontalière de Jordanie et à la Force de gendarmerie jordanienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor border guard force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
