Finding the relevant national authorities and border inspection posts.
and the following entries for new border inspection posts are added
Submit a plan and timetable for upgrading the system of border inspection posts with third countries in line with the acquis.
Member States are required to carry out microbiological testing according to national rules for all other products of animal origin not subject to safeguard measures and routinely examined in border inspection posts.
Pour tous les autres produits d'origine animale non soumis aux mesures de sauvegarde et habituellement contrôlés aux postes d'inspection frontalière, les États membres doivent effectuer les tests microbiologiques conformément à leur législation nationale.
They also undertake to establish border inspection posts and other facilities necessary to enable direct trade between them.
Elles s'engagent également à établir des postes d'inspection aux frontières et à mettre en place les autres installations nécessaires pour permettre des échanges commerciaux directs entre elles.
The facilities at border inspection posts and testing laboratories appear to be adequate to carry out appropriate control and testing according to internal market requirements.
Les installations des postes d'inspection aux frontières et dans les laboratoires semblent adaptés à la réalisation de contrôles et d'essais conformes aux exigences du marché intérieur.
However, such border inspection posts shall be visited at least every three years.
Toutefois, ces postes d'inspection frontaliers doivent être inspectés au moins tous les trois ans.
Checks at exit points and border inspection posts
Contrôles aux points de sortie et aux postes d'inspection frontaliers
Veterinary checks at border inspection posts should be carried out in close cooperation with customs officials.
Les contrôles vétérinaires aux postes d'inspection frontaliers devraient être effectués en étroite coopération avec les fonctionnaires des douanes.
The facilities and professional experience at border inspection posts and veterinary laboratories need upgrading.
Il convient de développer les installations matérielles et l'expérience professionnelle au niveau des postes d'inspection frontaliers et des laboratoires vétérinaires.
Lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts
Listes des animaux et des produits devant faire l'objet de contrôles aux postes d'inspection frontaliers
Measures to be applied in slaughterhouses, border inspection posts and means of transportation
Mesures à mettre en oeuvre dans les abattoirs, les postes d'inspection frontaliers et les moyens de transport
The border inspection posts are obliged to carry out documentary, identity and physical checks.
Les postes d'inspection frontaliers sont tenus d'effectuer des contrôles documentaires et d'identité et des contrôles physiques.