The council chose to exile this rebel leader from the border region.
In this border region, the weekend markets attract visitors from both countries.
Dans cette région frontalière, les marchés du week-end attirent des visiteurs des deux pays.
Political tensions have turned the border region into a heavily militarized zone.
Les tensions politiques ont transformé la zone frontalière en un espace fortement militarisé.
Soldiers patrol the border region every day to prevent illegal crossings.
Les soldats patrouillent chaque jour la zone frontalière pour empêcher les passages illégaux.
The border region often sees a blending of languages and cultural traditions.
La région frontalière connaît souvent des mélanges de langues et de traditions culturelles.
This border region lives mainly off trade between the two countries.
Cette région frontalière vit principalement du commerce entre les deux pays.
A peacekeeping force was deployed to protect civilians in the border region.
Une force de paix a été déployée pour protéger les civils dans la région frontalière.
In the border region, a sizeable national minority still maintains its cultural traditions.
Dans la région frontalière, une importante minorité nationale conserve encore ses traditions culturelles.
A deep river forms the main boundary of the eastern border region.
Une rivière profonde marque la limite principale de la zone frontalière orientale.
The war hit the border region with full force, completely ruining its economy.
La guerre a frappé de plein fouet la région frontalière, ruinant son économie.
Authorities fear that a foreign drug cartel may establish itself in the border region.
Les autorités craignent qu'un cartel de drogue étranger ne s'implante dans la région frontalière.
We bought some local cheese in a small village in the border region.
Nous avons acheté du fromage typique dans un petit village de la région frontalière.
The multilingual nature of this border region is closely tied to its turbulent history.
Le multilinguisme de cette région frontalière est lié à son histoire mouvementée.