Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borderline case
Vertaling van "borderline case" in Frans
For a second reason, I think this is a borderline case.
Un second motif me permet de croire qu'il s'agit là d'un cas limite.
If this makes me into a "borderline case", then I will have to live with it.
Si cela fait de moi un « cas limite », alors je vais devoir vivre avec ça.
A borderline case is unintentional cooperation by means of which information is 'creamed off'.
Il existe un cas limite, celui de la coopération involontaire par "écumage".
The items on cylinder capacity by fuel type are a borderline case, but are particularly needed.
Les rubriques concernant la cylindrée par type de carburant sont un cas limite, mais elles sont particulièrement nécessaires.
This separation between enterprise and factory is a borderline case, but one that is becoming increasingly frequent in contemporary capitalism.
Cette séparation de l'entreprise et l'usine est un cas limite, mais de plus en plus fréquent dans le capitalisme contemporain.
First, it was a borderline case of a "search" within the meaning of s.
Tout d'abord, il s'agissait d'un cas limite de «perquisition» au sens de l'art.
They made the analysis and determined that the targets were caused by weather, although it was a borderline case.
Ils ont fait l'analyse et ont déterminé que les cibles ont été provoquées par la météo, bien que cela ait été un cas limite.
If we find a borderline case (even a rare one) where the patch will not work, it may be useless.
Si nous trouvons un cas limite dans lequel votre patche ne fonctionne pas, même si il est rare, il risque d'être inutile.
If the main program dynamically links plug-ins, but the communication between them is limited to invoking the 'main' function of the plug-in with some options and waiting for it to return, that is a borderline case.
Si le programme principal se lie dynamiquement aux greffons mais que la communication entre eux se limite à invoquer la fonction main de chaque greffon avec quelques options et à attendre le résultat, on est en présence d'un cas limite.
This subject is a true transition between biological sciences, humanities and aesthetics and constitutes a borderline case in relation to a taxonomy of subjects as well as what can be object of a scientific approach.
Véritable charnière entre les sciences biologiques, les sciences humaines et l'esthétique, un tel sujet constitue un cas limite tant par rapport à une taxinomie de disciplines qu'à une conception habituelle de ce qui peut être objet d'une approche scientifique.
If the program dynamically links plug-ins, but the communication between them is limited to invoking the 'main' function of the plug-in with some options and waiting for it to return, that is a borderline case.
Si le programme principal lie dynamiquement les plug-ins, mais que la communication entre eux est limitée à l'invocation de la fonction «main» du plug-in avec quelques options, et attend le retour d'informations, il s'agit d'un cas limite.
Here an example of sequence of release of 5 equipment whose 2 last can be crossed only in borderline case.
Voici un exemple de séquence de déclenchement de 5 équipements dont les 2 derniers ne peuvent être coupés qu'en cas limite.
The borderline case of the psychotic with his unique linguistic practice made up of avoidances and encryptions is typical of the way in which the subject is paradoxically capable of producing meaning by hiding it.
Le cas limite du psychotique avec son procédé linguistique singulier, fait d'« évitements » et de « cryptages », est exemplaire de la manière dont le sujet est capable de produire du sens en le cachant paradoxalement.
Synoniemen voor borderline case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 346. Exact: 62. Verstreken tijd: 79 ms.
