Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borderline case
Vertaling van "borderline case" in Frans
For a second reason, I think this is a borderline case.
Un second motif me permet de croire qu'il s'agit là d'un cas limite.
For several reasons I consider this case, at its highest, as a borderline case.
Pour plusieurs raisons, je considère la présente cause comme étant, au mieux, un cas limite.
This novel has an exemplary importance, it simultaneously also constitutes a borderline case in the epic poetry of the twentieth century.
Ce roman a une importance exemplaire, il constitue simultanément aussi un cas extrême dans la poésie épique du XXème siècle.
The Death of Virgil is in this respect also a borderline case.
La Mort de Virgile est à cet égard aussi un cas extrême.
A borderline case is unintentional cooperation by means of which information is 'creamed off'.
Il existe un cas limite, celui de la coopération involontaire par "écumage".
However, a more refined test for unreasonableness would be required in a borderline case.
Il faudrait cependant un critère plus perfectionné pour établir le caractère déraisonnable du retard dans un cas limite.
For a borderline case, a clear and serious exhortation not to use the nonfree program would clearly make it acceptable.
Pour des cas limites, une exhortation claire et sérieuse de ne pas utiliser le programme non-libre, la rendrait clairement acceptable.
The items on cylinder capacity by fuel type are a borderline case, but are particularly needed.
Les rubriques concernant la cylindrée par type de carburant sont un cas limite, mais elles sont particulièrement nécessaires.
This separation between enterprise and factory is a borderline case, but one that is becoming increasingly frequent in contemporary capitalism.
Cette séparation de l'entreprise et l'usine est un cas limite, mais de plus en plus fréquent dans le capitalisme contemporain.
He considered it to be a borderline case, and acknowledged there were troubling features to the grievor's behaviour that day.
Selon lui, il s'agissait d'un cas limite, et il a reconnu qu'il y avait des aspects troublants dans le comportement du plaignant ce jour-là.
First, it was a borderline case of a "search" within the meaning of s.
Tout d'abord, il s'agissait d'un cas limite de «perquisition» au sens de l'art.
They made the analysis and determined that the targets were caused by weather, although it was a borderline case.
Ils ont fait l'analyse et ont déterminé que les cibles ont été provoquées par la météo, bien que cela ait été un cas limite.
If we find a borderline case (even a rare one) where the patch will not work, it may be useless.
Si nous trouvons un cas limite dans lequel votre patche ne fonctionne pas, même si il est rare, il risque d'être inutile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor borderline case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 47 ms.
