Vertaling van "bore with" in Frans
a portal fluidly communicates the bore with the annular chamber
un portail met en communication fluide l'alésage avec la chambre annulaire
Filling of the bore with a light weight polymer to further absorb vibration can also be employed.
On peut également utiliser le remplissage de l'alésage avec un polymère léger pour absorber encore plus les vibrations.
The lead is then secured in the bore with a cork placed against the lead.
Le plomb est ensuite mis dans l'alésage et retenu solidement en place par du liège.
The valve device has a bore with a piston member axially moveable in the bore between first and second configurations.
Le dispositif de soupape comprend un alésage et un élément piston qui peut se déplacer axialement dans l'alésage entre des première et seconde configurations.
The insert is formed of a high thermionic emissivity material, such as hafnium, and securely disposed in the bore with the emission surface exposed.
La pièce d'insertion est réalisée en un matériau à haute émissivité thermoionique tel que le hafnium et elle est logée d'une manière fixe dans l'alésage avec sa surface d'émission découverte.
The second bores are located around the first bore with dividers between adjacent bores.
Les seconds alésages sont situés autour du premier alésage avec des dispositifs diviseurs entre les alésages adjacents.
the first rotary component extends through the bore with the respective teeth of the two components meshing
le premier élément rotatif s'étend dans l'alésage et les dents respectives des deux éléments sont en prise
outlet passages are located downstream of said inlet and connect second bore with an accumulation area
des voies de sortie sont situées en aval de l'orifice d'entrée et raccordent le deuxième alésage avec une zone de collecte
However, it differs but having a conical bore with a compact shape.
Cependant, il diffère mais ayant un alésage conique avec une forme compacte.
The actor, long a media darling, is starting to bore with his repeated scandals.
L'acteur, longtemps chouchou des médias, commence à lasser avec ses scandales répétés.
The screw seat has a bore with an internal thread.
Le logement de vis a un alésage taraudé.
He did not yet accept her, although he bore with her.
Il ne l'acceptait pas encore, mais il la subissait.
And yet, I just kept on forgiving them and bore with them.
Et pourtant, je n'arrêtais pas de leur pardonner et les supportais.