Workers carefully monitored the borrow pit for any signs of instability.
Les ouvriers ont surveillé attentivement le chantier d'emprunt pour détecter tout signe d'instabilité.
The contractor marked the boundary of the borrow pit before excavating.
L'entrepreneur a marqué les limites du chantier d'emprunt avant de creuser.
nice and quiet area with walk around the pond of the borrow pit, playgrounds.
Quartier calme et agréable avec promenade autour de l'étang de la ballastière, aires de jeux.
A depression, ditch or pit excavated to furnish gravel, sand or other materials for roads or other construction purposes; a type of borrow pit.
Dépression, fossé ou puits creusé afin d'obtenir du gravier, du sable ou d'autres matériaux utilisés dans la construction de routes ou d'autres travaux de construction; type de ballastière.
excavation of a gravel pit (borrow pit) about 3.5 km NNE of the mine,
excavation d'une gravière (carrière d'emprunt) à environ 3,5 km au nord-nord-est de la mine
Immediately after the accident, a large fire whirl was seen moving from southeast to northwest across the borrow pit west of T692.
Immédiatement après l'accident, on a observé un important tourbillon de feu qui se déplaçait du sud-est au nord-ouest à travers la carrière d'emprunt, à l'ouest du T692.
A borrow pit can significantly reduce transportation costs for fill material.
Un chantier d'emprunt peut réduire considérablement les coûts de transport pour le matériau de remplissage.
The borrow pit provided all the necessary soil for the landscaping.
Le chantier d'emprunt a fourni tout le sol nécessaire pour l'aménagement paysager.
We encountered unexpected rock layers when we reached the borrow pit.
Nous avons rencontré des couches rocheuses inattendues lorsque nous avons atteint le chantier d'emprunt.
Heavy machinery is required to dig deep into the borrow pit safely.
Des engins lourds sont nécessaires pour creuser en profondeur sur le chantier d'emprunt en toute sécurité.
We discovered a large borrow pit near the highway construction area.
Nous avons découvert un grand chantier d'emprunt près de la zone de construction de l'autoroute.
The design plans included a borrow pit to source materials close to the site.
Les plans de conception comprenaient un chantier d'emprunt pour obtenir des matériaux à proximité du site.
Potential effects are expected to occur along the road itself, as well as at staging areas, temporary work camps, stream crossings and borrow pit locations.
On prévoit des effets potentiels le long de la route proprement dite, mais aussi à l'emplacement des aires d'entreposage temporaire, des campements, des ouvrages de franchissement des cours d'eau et des ballastières.