Ms. Bossé, we have already met on numerous occasions.
Madame Bossé, on s'est déjà rencontrés à plusieurs reprises.
Mrs. Bossé has approximately twenty years of experience in assurance.
Madame Bossé possède une vingtaine d'années d'expérience en certification.
Ms. Bossé, earlier on you said that there were two groups.
Madame Bossé, vous avez parlé un peu plus tôt de deux regroupements.
Ms. Bossé, I would like to thank you on behalf of committee members.
Madame Bossé, je voudrais vous remercier au nom des membres du comité.
Ms. Bossé, you have the floor.
Madame Bossé, vous avez la parole.
Bossé approaches nature through new technologies.
Infos Thierry Arcand-Bossé aborde la nature via les nouvelles technologies.
Ms. Bossé, do you have anything to add?
Madame Bossé, avez-vous quelque chose à ajouter?
Ms. Bossé, what is your vision?
Madame Bossé, quelle est votre vision?
Ms. Bossé, with all due respect, the government announced this decision two and a half years ago.
Madame Bossé, avec tout le respect que je vous dois, cela fait deux ans et demi que le gouvernement a annoncé cette décision.
Ms. Bossé, would you comment?
Madame Bossé, avez-vous des commentaires à formuler?
Mr. Bossé has made a tremendous effort over the years to provide ever more varied programming for every taste.
Depuis des années, M. Bossé multiplie ses efforts pour offrir une programmation de plus en plus variée pour tous les goûts.
Captain Bossé says that getting enough rest is crucial to helping him perform well at his job, because it's impossible to know how long a mission will last.
Le capitaine Bossé indique qu'un sommeil adéquat est essentiel pour faire son travail, puisqu'on ne sait jamais combien de temps une mission durera.
Ms. Bossé, at the end of your presentation, you said that there is still "much work to be done", but that "we are on the right track".
Madame Bossé, en conclusion de votre présentation, vous disiez qu'il y avait encore un « long chemin » à parcourir, mais qu'on était sur la bonne voie.