Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both architecturally
Vertaling van "both architecturally" in Frans
tant sur le plan architectural
the row is substantially intact, both architecturally and mechanically
la rangée est pratiquement intacte, tant sur le plan architectural que mécanique
They have made a city in every way sublime, both architecturally and stylistically.
Ceux-ci ont réalisé une ville en tous points sublime tant sur le plan architectural que stylistique.
However, from the very outset, he integrated the building into the structures that were to be erected later, both architecturally and functionally.
Cependant, l'architecte l'a d'emblée intégré aux constructions à venir, tant sur le plan architectural que fonctionnel.
The rehabilitation maintains the façade and the intrinsic characteristics of the building, both architecturally and constructively, combining the demands of contemporary comfort with the excellence of the location and creating an appealing whole for both housing and investment.
La réhabilitation maintient la façade et les caractéristiques intrinsèques du bâtiment, tant sur le plan architectural que constructif, combinant les exigences du confort contemporain avec l'excellence de l'emplacement et créant un ensemble attrayant à la fois pour le logement et l'investissement.
It is currently undergoing significant renovation, both architecturally (new facade and layout of the garden) and as regards its technical facilities and finishings.
Il est en cours de rénovation profonde, tant sur le plan architectural (nouvelle façade et aménagement du jardin), que sur le plan des techniques et des parachèvements.
Warsaw remains a city of contrasts, both architecturally and culturally.
Varsovie demeure une cité de contraste aussi bien architecturalement que culturellement.
Take guided tours through both architecturally beautiful museums
Faites des visites guidées à travers les deux musées à l'architecture magnifique
The architect made a point of incorporating laminated wood into the structure so that it was both architecturally pleasing and structurally interesting.
L'architecte s'était fait un devoir de faire en sorte que la structure soit en bois laminé pour que cela présente une belle qualité architecturale tout en étant structuralement intéressant.
The construction of the site, both architecturally and in terms of the organization of the grasslands and paddocks, was carried out in a thoughtful manner.
La construction du site, que ce soit sur le plan architectural ou en terme d'organisation des prairies et paddocks, a été réalisée de manière très réfléchie.
It has a modern image that is sensitive to the environment, in accordance with the company's philosophy, both architecturally and in its interior.
Tant par son architecture que par sa décoration intérieure, il offre une image de modernité et de sensibilité à l'environnement, cohérente avec la philosophie de l'entreprise.
Due to their optimal surface corrugation they are suited both architecturally and aesthetically for industrial, agricultural and private sector buildings.
En raison de leur profil optimal et de leurs qualités architectoniques, elles conviennent tout particulièrement aux nouvelles constructions, tant dans les secteurs de l'industrie et de l'agriculture que dans le privé.
Using the same technology and innovations developed for the Opensun 180, this central-opening, panoramic version further widens potential for incorporation, both architecturally for its aesthetic values and on a practical level for daily life.
À partir des mêmes technologies et innovations développées pour l'Opensun 180 cette version à ouverture panoramique centrale élargie encore les possibilités d'intégration, tant architecturales pour l'esthétique, que pratiques pour la vie quotidienne.
Located on the rocky island in the north of Ibiza, the complete rehabilitation of the building was carried out, both architecturally and in terms of facilities.
Sa Ferradura est une île rocheuse située au nord d'Ibiza, à partir de laquelle la réhabilitation complète du bâtiment existant a été réalisée, à niveau architectural mais aussi en ce qui concerne les installations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both architecturally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
