Vertaling van "both ccg" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This partnership was an effective use of assets but, over time, program growth in both CCG and DFO has increased the demand for space at the CCG College in Sydney.
Ce partenariat représentait une utilisation rationnelle des locaux, mais au fil du temps, l'expansion des programmes de la GCC et du MPO ont entraîné un accroissement des besoins d'espace au Collège de la GCC à Sydney.
A Memorandum of Understanding (MOU), signed in 2000/2001, defines the roles and responsibilities of both CCG and TC.
Un protocole d'entente (PE) signé en 2000-2001 établit les rôles et responsabilités de la GCC et de TC.
Sensitivity information has been compiled by Environment Canada and is part of both CCG's and ECRC's area contingency plans.
Les renseignements sur les secteurs vulnérables ont été compilés par Environnement Canada et font partie des plans d'urgence locaux de la GCC et de la SIMEC.
These draft directives have been developed with the intent to provide guidance in the interpretation and application of the level of service for both CCG personnel and clients receiving program services.
Ces directives préliminaires ont été rédigées afin de servir de guide dans l'interprétation et l'application du niveau de service à l'intention aussi bien du personnel de la GCC que des clients qui bénéficient des services du programme.
Both CCG and the program are aware of this reporting shortfall and have met to discuss reporting options for the future.
Les responsables de la GCC et du programme sont au courant de ce problème de rapports et se sont rencontrés pour discuter des options de production de rapports pour l'avenir.
These draft directives 1 have been developed with the intent to provide guidance in the interpretation and application of the level of service for both CCG personnel as well as for clients receiving program services.
Ces directives préliminaires ont été rédigées afin de servir de guide dans l'interprétation et l'application du niveau de service, et s'adressent au personnel de la GCC et aux clients qui bénéficient des services du programme.
However because of its role as a service provider for both CCG and DFO programs, the linkages are broader than that.
Toutefois, en raison de son rôle de prestataire de services pour les programmes de la GCC et du MPO, les liens sont beaucoup plus importants.
Both CCG divers and CF divers from the Fleet Diving Unit in Colwood use surface-supplied air and their communications are hard-wired to the surface.
Aussi bien les plongeurs de la GCC que ceux des FC rattachés à l'unité de plongée de la flotte (UPF) à Colwood utilisent de l'air de la surface et leurs communications se font par raccordement filaire à la surface.
If an approval is required under paragraph 5(1)(a) of the NWPA, which is a trigger under the Law List Regulations of CEAA, both CCG and Transport Canada are RAs.
Si une approbation est nécessaire aux termes de l'alinéa 5(1)a) de la LPEN, qui est un déclencheur selon le Rapport d'examen préalable substitut Aides fixes à la navigation - Région des Maritimes 5
The Ottawa Maritime Integration Lab serves as an integration and test facility for the systems that Thales is providing for both CCG and Royal Canadian Navy vessels.
Le Laboratoire d'intégration maritime d'Ottawa sert de centre d'intégration et de test pour les systèmes que Thales fournit à la CCG et aux navires de la Marine royale canadienne.