Vertaling van "both ecoc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the evaluator, the artistic control and management in the design of the cultural programmes of both ECOC came from experienced and trusted players who had a real and deep understanding of the cultural agenda of the cities.
Selon l'évaluateur, le contrôle et la gestion artistiques de la conception des programmes culturels des deux CEC étaient assurés par des acteurs expérimentés et reconnus, qui avaient une connaissance approfondie du programme culturel des villes.
The cultural programmes of both ECOC featured a larger number of collaborations, co-productions and exchanges than would have been the case in the absence of ECOC designation.
Les programmes culturels des deux CEC comportaient un nombre de collaborations, de coproductions et d'échanges plus élevé que ce qui aurait été le cas en l'absence de désignation CEC.
The report shows that both ECOC were driven by public rather than private sector funding.
Le rapport montre que les deux CEC reposaient sur des financements issus du secteur public plutôt que du secteur privé.
According to the evaluation, in terms of economic impacts, both ECOC made a clear contribution to developing the creative economy and the tourism offer in their respective cities.
Selon l'évaluation, en ce qui concerne les incidences économiques, les deux CEC ont clairement contribué au développement de l'économie créative et de l'offre touristique sur leurs territoires respectifs.
Both ECOC also managed to design a wide ranging cultural programme which included a strong mix of cultural genres delivered across the whole year and often across various parts of the city and even beyond.
Les deux CEC ont également réussi à élaborer un vaste programme culturel qui comportait un large éventail de genres culturels réalisés tout au long de l'année et, souvent, dans différentes parties de la ville, voire extra muros.
Both ECOC were successful in undertaking activities that feature artists of European significance.
Toutes deux ont proposé des manifestations centrées autour d'artistes de renom européen.