We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux surfaces plates
les deux surfaces planes
in step d, the both inclined surfaces at the opposite-side edges of the blank plate and the both flat surfaces are respectively brazed to each other by using the brazing filler metal layers of the blank plate
dans l'étape d, les deux surfaces inclinées aux bords opposés de la plaque d'ébauche et les deux surfaces plates sont respectivement brasées l'une à l'autre en utilisant les couches de métal d'apport de brasage de la plaque d'ébauche
The pressing sensor (20) is equipped with piezoelectric films (201,204) having double refraction properties, and has electrodes (202,203) formed on both flat surfaces of the piezoelectric film (201).
Le capteur de pression (20) inclut des films piézoélectriques (201,204) présentant des propriétés de biréfringence, et il comprend des électrodes (202,203) formées sur les deux surfaces planes du film piézoélectrique (201).
Piezoelectric elements (12A, 13A) are arranged on both flat surfaces of the vibration plate (11A), extending from the blade part (111A) toward the base part (110A).
Des éléments piézoélectriques (12A, 13A) sont disposés sur les deux surfaces planes de la plaque vibrante (11A) et s'étendent de la partie pale (111A) vers la partie base (110A).
An easy-to-clean overlaminate resists graffiti and protects the material for up to five years in interior applications, and the films will conform to both flat surfaces and simple curves.
Un pelliculage facile à nettoyer résiste aux graffiti et permet de protéger le produit jusqu'à une durée de cinq ans pour les applications intérieures, les films épousent aussi bien les surfaces planes que les courbes simples.
in step c, the blank plate is formed in a tubular shape, and the both inclined surfaces are brought into surface-contact and the both flat surfaces are brought into contact to obtain a brazed pipe-use tubular body
dans l'étape c, la plaque d'ébauche est de forme tubulaire, et les deux surfaces inclinées sont mises en contact superficiel et les deux surfaces plates sont mises en contact pour obtenir un corps tubulaire pour tuyau brasé
The pressing sensor (20) has electrodes (202,203) formed on both flat surfaces of a piezoelectric film (201) having double refraction properties.
Le capteur de pression (20) a des électrodes (202,203) formées à la fois sur les surfaces planes d'un film piézoélectrique (201) ayant des propriétés de biréfringence.
Thanks to its accessories (extensible pipes), this machine can vacuum-clean both flat surfaces and non-accessible areas, such as holes and overhead surfaces.
Le moyen est en mesure d'aspirer aussi bien sur terrain plat que dans des zones non accessibles, comme des trous et des surfaces en hauteur, grâce aux accessoires fournis (tubes extensibles).
Insulation plates (18A, 19A) are arranged on the base part (110A) at both flat surfaces of the vibration plate (11A).
Des plaques isolantes (18A, 19A) sont disposées sur la partie base (110A) au niveau des deux surfaces planes de la plaque vibrante (11A).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.