I held my head in both hands to keep it from bursting.
Je tenais ma tête à deux mains pour l'empêcher d'éclater.
She grasped it in both hands and lifted it skyward.
Elle la saisit à deux mains et la leva vers le ciel.
We have significant contusions on the knuckles of both hands.
Il y a des contusions importantes sur les phalanges des deux mains.
Hold the sander firmly in both hands, without pressing too hard.
Tenir la ponceuse fermement à deux mains, sans trop appuyer.
This one has both hands to create and align the arc-free.
Celui-ci a deux mains pour créer et aligner l'arc exempt.
We'll share one, both hands on the button.
Nous en partagerons un, en le tenant à deux mains.
Go on ahead and take the paddle like this, in both hands.
Commencez par saisir la pagaie comme ça, des deux mains.
If not, we get his prints and handwriting samples from both hands.
Sinon, on obtient ses empreintes et son écriture des deux mains.
Concentrate the index and middle fingers of both hands in the interbrow point.
Concentrer l'index et le majeur des deux mains dans le point interbrows.
Start by holding the hedge trimmer in both hands with a shore footing.
Commencez par tenir le taille-haies à deux mains avec un pied à terre.
My knuckles on both hands are still enlarged and deformed today.
Mes articulations des doigts aux deux mains sont encore déformées aujourd'hui...
Taking her courage in both hands, she stood up to the bully in her class.
Prenant son courage à deux mains, elle a tenu tête au harceleur dans sa classe.
You just put your both hands like this towards me.
Vous placez juste vos deux mains comme ceci vers Moi.