Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both initial and continuing
Vertaling van "both initial and continuing" in Frans
tant initiale que continue
initiaux et continus
à la fois initiale et continue
training, both initial and continuing, has a fundamental part to play as a general adaptation and absorption policy.
la formation, tant initiale que continue, a un rôle fondamental à jouer comme politique générale d'adaptation et d'accompagnement.
Education and training - both initial and continuing - have a fundamental role to play in relation to both the economic and social challenges.
L'éducation et la formation tant initiale que continue, ont un rôle fondamental à jouer à cet égard face aux enjeux économiques et sociaux.
Ensuring access to both initial and continuing training.
Veiller à l'accès à la formation initiale et à la formation continue.
Records of all our training, both initial and continuing, can be made available for inspection.
Les enregistrements de toutes nos formations, à la fois initiale et continue, peuvent être mis à la disposition de l'inspection.
There is a need for higher standards and to have provisions in place to ensure that private security personnel have both initial and continuing training.
Il faut mettre en place des normes plus élevées et se doter de dispositions pour garantir que le personnel de sécurité privée suive une formation initiale et continue.
In other cases, a specialized body, such as an academy of justice or school for the judiciary was established to provide both initial and continuing legal education solely for judges and court staff.
Dans d'autres cas, un organisme spécialisé tel qu'une académie de justice ou une école de magistrature fournissait une formation initiale et continue à l'intention des seuls juges et personnel judiciaire.
In particular, it would point out that greater attention should be paid to training, both initial and continuing, in a sector based on high technologies which are evolving along with progress in scientific research.
Il souligne particulièrement qu'il convient de porter la plus grande attention à la formation tant initiale que permanente dans un secteur de hautes technologies qui évoluent avec les progrès de la recherche scientifique.
An important element in this formation, both initial and continuing, is an adequate training in the theology and spirituality of the liturgy.
Un élément important de cette formation, qu'elle soit initiale ou permanente, est une préparation adaptée dans le domaine de la théologie et de la spiritualité de la liturgie.
In the coming months, we will also aim to expand our training offer for mediators, both initial and continuing, in order to maintain our quality requirement at a consistently high level.
Nous nous attacherons également dans les mois à venir, à développer notre offre de formation des médiateurs, initiale et continue, pour maintenir toujours à un haut niveau notre exigence de qualité.
In relation to structuring other themes, priority was given to completing a structure for both initial and continuing training.
En ce qui concerne la structuration des autres thèmes, les travaux porteront en priorité sur la formation initiale et sur la formation continue.
So is the development of a system of training, both initial and continuing, and of certifying it, which reflects the characteristics outlined here.
Une autre tâche à long terme est la mise en oeuvre d'un système de formation, initiale et continue, et de certification de celle-ci, qui reflète les caractéristiques soulignées ci-dessus.
Many original, high-level programmes are now offered for both initial and continuing education, including degree programmes and custom programmes for our partners.
De nombreux programmes originaux et de haut niveau ont été développés, que ce soit pour la formation initiale ou exécutive, programmes diplômants ou sur mesure pour nos partenaires.
This is why a massive training plan is required at all levels (both initial and continuing education).
Il est donc indispensable de lancer un vaste plan a tous les niveaux (formation initiale et formation continue).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 99 ms.
